SCHEIBE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SCHEIBE


Перевод:


Scheibe f =, -n

1. диск, круг

2. мишень

eine drehbare Scheibe — вращающаяся мишень

nach der Scheibe schießen* — стрелять по мишени

an der Scheibe vorbeischießen* — не попасть в цель, промахнуться (тж. перен.)

ja, Scheibe! разг. — не вышло!, мимо!

3. тех. шайба; шкив

4. (оконное) стекло

eine Scheibe einsetzen — вставить (оконное) стекло

die Scheiben einschlagen* — выбить {разбить} стёкла

5. ломтик, ломоть; долька

etw. in Scheiben schneiden* — нарезать что-л. ломтиками {дольками}

6. соты

eine Scheibe Honig — медовые {пчелиные} соты

7. элн. (полупроводниковая) пластина

8. стр. многосекционный высотный дом

9. шайба (хоккей)

die Scheibe schießen* — бросать шайбу, выполнять бросок

10. разг. эвф. (вместо грубого Scheiße):

so eine Scheibe! — что за напасть!

◇ da kann man sich eine Scheibe davon abschneiden* разг. — тут есть чему поучиться


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHEIBCHENWEISE

SCHEIBENBREMSE




SCHEIBE перевод и примеры


SCHEIBEПеревод и примеры использования - фразы
an der Scheibeо стекло
an der Scheibeстекло
an die Scheibeк стеклу
an die Scheibeна стекле
auf die Scheibeна стекло
das Special, eine Scheibeблюдо дня
das Special, eine Scheibe Schinkenблюдо дня, бекон
das Special, eine Scheibe SchinkenМне блюдо дня, бекон
das Special, eine Scheibe Schinken undблюдо дня, бекон и
das Special, eine Scheibe Schinken undМне блюдо дня, бекон и
dass die Erde eine Scheibeчто Земля плоская
dass die Erde eine Scheibe istчто Земля плоская
der Scheibeлобовом стекле
der Scheibeстекло
der Scheibeстеклом

SCHEIBE - больше примеров перевода

SCHEIBEПеревод и примеры использования - предложения
Möchtest du eine Scheibe Hals?Отрезать тебе кусочек гортани?
Die kaputte Scheibe hat im Kind das Gefühl von Strafe hervorgerufen.Ребенок разбил окно, и в его мозгу рождается мысль о наказании.
- Nicht mal die Scheibe getroffen.- Даже не задела.
Die Scheibe wurde eingeschlagen. Bestimmt ein Zeuge. Ein Zeuge, 600 Meter vom Tatort entfernt?Наверное, читая такое, он думает: ну вот, я и стал королем.
Immerhin war die Erde ja eine Scheibe."емл€ дл€ них была плоской.
Aber ich kann mich in der Scheibe sehen, wenn das Fenster offen ist.Но я вижу своё отражение в стекле, когда открыты окна.
Welcher Idiot hat denn die Scheibe eingeschlagen?Поскольку я развожусь с этой дрянью, то мне наплевать, чем она занимается.
Hat der 'ne Scheibe eingeschmissen?- Что за черт?
- Hättest die Scheibe einschlagen können!- Ты мог разбить стекло.
Der Mönch war noch der Auffassung, die Welt sei eine runde Scheibe, nicht eine Kugel.Монах, согласно древним верованиям, представлял себе мир круглым, как диск.
Aber eine Scheibe muss einen Rand haben.Не шар, а именно диск, у которого должна быть кромка.
Ich habe die Scheibe zerbrochen.Стакан разбила.
Davon sollte sich der Sheriff mal eine Scheibe abschneiden.Тоже самое происходит с шерифом...
Als Nächstes, aus dem frustrierten Bedürfnis, ihre Tatkraft zu beweisen, wird die Kreatur sich gegen die Scheibe werfen.Затем, чувствуя необходимость показать физическую силу, существо попытается пробить стекло.
Aber ich denke, es gibt jetzt ein Loch in der Scheibe und Sie hindern uns daran, es zu sehen.Думаю, он только что сделал дыру в том окне, но ты не даешь нам это увидеть.


Перевод слов, содержащих SCHEIBE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Scheibenbremse


Перевод:

Scheibenbremse f =, -n тех.

дисковый тормоз

Scheibenegge


Перевод:

Scheibenegge f =, -n с.-х.

дисковая борона

Scheibenentfroster


Перевод:

Scheibenentfroster m -s, = авто

обогреватель ветрового стекла

scheibenförmig


Перевод:

scheibenförmig a

дискообразный

Scheibengardine


Перевод:

Scheibengardine f =, -n

оконная занавеска

Scheibenhantel


Перевод:

Scheibenhantel f =, -n

штанга (тяжёлая атлетика)

Scheibenhäufler


Перевод:

Scheibenhäufler m -s, = с.-х.

дисковый окучник

Scheibenhonig


Перевод:

Scheibenhonig m -s

1. сотовый мёд

2. фам. вздор, чепуха

3. разг. эвф. (вместо грубого Scheiße):

Scheibenhonig! — скверно!

Scheibenkleister


Перевод:

Scheibenkleister m -s см. Scheibenhonig

Scheibenkupplung


Перевод:

Scheibenkupplung f =, -en

1. тех. фланцевая муфта

2. авто дисковое сцепление

Scheibenpflug


Перевод:

Scheibenpflug m -(e)s, ..pflüge

дисковый плуг

Scheibenrad


Перевод:

Scheibenrad n -(e)s, ..räder

дисковое колесо

Scheibenschießen


Перевод:

Scheibenschießen n -s

стрельба по мишени

Scheibenschnitzel


Перевод:

Scheibenschnitzel pl

пластинчатая стружка (свекловичная)

Scheibenschnitzelmaschine


Перевод:

Scheibenschnitzelmaschine f =, -n

дисковая свеклорезка

Scheibenspüler


Перевод:

Scheibenspüler m -s, = авто

стеклоомыватель

Scheibenwaschanlage


Перевод:

Scheibenwaschanlage f =, -n см. Scheibenspüler

Scheibenwäscher


Перевод:

Scheibenwäscher m -s, = см. Scheibenspüler

scheibenweise


Перевод:

scheibenweise adv

ломтиками, дольками

Scheibenwischer


Перевод:

Scheibenwischer m -s, = авто

стеклоочиститель; «дворник» (разг.)


Перевод SCHEIBE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki