SCHELLEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHELLEN
Перевод:
schellen vi ю.-нем., австр.
звонить
es, hat geschellt — звонят
nach dem Pförtner schellen — вызвать звонком швейцара
Большой немецко-русский словарь
SCHELLE ← |
→ SCHELLENBAUM |
SCHELLEN перевод и примеры
| SCHELLEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ? stampft, die Schellen klingen | копыт, колокольный звон |
| Ro? stampft, die Schellen klingen | лошадиных копыт, колокольный звон |
| Ro? stampft, die Schellen klingen | Топот лошадиных копыт, колокольный звон |
| Schellen | зажимы |
| Schellen klingen | звон |
| stampft, die Schellen | копыт, колокольный |
| stampft, die Schellen klingen | копыт, колокольный звон |
SCHELLEN - больше примеров перевода
| SCHELLEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Das Ro? stampft, die Schellen klingen | Топот лошадиных копыт, колокольный звон. |
| Legt ihm die Schellen an. | Кто-нибудь, подвесьте осужденного. |
| Wir, die wir mit Kappen und Schellen... unter dem Bogen des Proszeniums weilen. | Мы, те, кто одевает колокольчики и шапки, и входит в город, чувств своих не пряча. |
| Wir schellen. | Они откроют мне. |
| Ihr geht da vorne an den Schreibtisch und legt eure Waffen, Hand- schellen und Schlüssel drauf! Und dann schert ihr euch raus. | Наручники, стволы и ключи на стол и валите отсюда! |
| Wie heißt der mit der spitzen Mütze und den Schellen? | - Конечно. Кто это парень, который прыгает везде с колокольчиками и в остроконечной шляпе? |
| Ich meine, sollte irgendein Zeichen oder Omen irgendwo auf der Welt erscheinen, werden meine Geräte schellen. Und zwar wie ein Feuermelder. | Если какие-то из этих знаков и предвестий появятся на свет, мой агрегат тут же сработает, как пожарная сигнализация. |
| Ringe am Finger, Schellen am Fuß. | Звон бубенцов, полыхание перстней. |
| Wir müssten lügen, wenn wir behaupten, es würden keine Alarmglocken schellen. | Да. Мы бы солгали, сказав, что это не вызвало некоторую тревогу. |
| - Tüten,Rohre, Schellen, Stecker. | — Пакеты, трубки, зажимы, соединители. |
| Ja, Hörner, Flöten, Tamburine, Schellen, Piano, Bass. Komplexe Tonartwechsel. | Ну да, там будет французский рожок и флейты, тамбурины, бубенцы, рояль, бас и несколько раз будет меняться тональность. |
| Sie werden diese Schellen fühlen, aber sie sind notwendig. | Ты почувствуешь эти зажимы, но они необходимы. |
Перевод слов, содержащих SCHELLEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHELLEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki