SCHELTE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SCHELTE


Перевод:


Schelte f =

головомойка, нагоняй

Schelte bekommen* — получить головомойку


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHELMISCH

SCHELTEN




SCHELTE перевод и примеры


SCHELTEПеревод и примеры использования - фразы
schelteобличаю

SCHELTE - больше примеров перевода

SCHELTEПеревод и примеры использования - предложения
Lebe wohl, Frau, schelte nicht.Прощай, бабочка, не гневайся.
In Wirklichkeit habe ich dich gedeckt, als du etwas falsch gemacht hast. Ich habe die Schelte unseres Vaters für dich auf mich genommen.Но по правде, это я всегда прикрывала тебя, ведь ты была той, кого отец все время ругал.
Ich schelte dich nicht, aber dein Starrsinn wird dich noch in ernstliche Schwierigkeiten bringen.Я тебя не броню, но твоё упрямство до добра не доведёт.
Nun möchte ich Sie, dies für die Verwahrung Anhörung erinnern, wie Mommy immer Schelte Daddy, okay?Прошу тебя запомнить, если будут слушания об опекунстве, что Мама всегда ругала Папу, хорошо?
Gibt es wieder einmal Schelte?Еще одна выволочка?
Sie schwänzt sicher, weil sie deine Schelte fürchtet.А сейчас она, скорее всего, прогуливает, чтобы избежать твоего праведного гнева.
Satan, ich schelte dich.Сатана, я обличаю тебя.
Im Namen Jesu Christi, meinem Herrn und Erlöser, schelte ich dich.Во имя Иисуса Христа, моего Господа и Спасителя, я обличаю тебя!
- Schelte ihn nicht.- Ты злой.


Перевод слов, содержащих SCHELTE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

schelten


Перевод:

schelten*

I vt книжн. бранить

j-s Betragen {j-n wegen seines Betragens} schelten — бранить кого-л. за его поведение

j-n unehrlich schelten — упрекать кого-л. в нечестности

j-n einen Grobian schelten — обругать {обозвать} кого-л. грубияном

II vi (über A) браниться (из-за чего-л.); (auf A) ругать (кого-л., что-л.)

III sich schelten (mit D) ссориться, браниться (с кем-л.)


Перевод SCHELTE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki