AUFRÜHREN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AUFRÜHREN


Перевод:

aufrühren vt

1. размешивать

Schlamm aufrühren — поднять ил, замутить воду

alte Geschichten (wieder) aufrühren перен. — поминать старое

2. высок. уст. волновать, возмущать; будоражить


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

AUFRUHR ←

→ AUFRÜHRER



AUFRÜHREN перевод и примеры


AUFRÜHRENПеревод и примеры использования - фразы

AUFRÜHRENПеревод и примеры использования - предложения
Wir versuchten zu vergessen, und du musst alles wieder aufrühren.Милый, прошло уже три года. И все мы пытаемся это забыть.
- Es könnte Ihren Geist aufrühren.Это может нарушить сознание. Или помочь контролировать его.
Die Aktivierung des Ringes könnte jedoch diejenigen aufrühren, die noch nach den alten Regeln leben.Однако, активация кольца может вызвать беспокойство тех немногих, кто все еще следует старыми верованиям.
Aufruhren überall.По всему Олимпу начались беспорядки.
Viele SignaIe. Aufruhren überall in olympus.Количество очагов волнения увеличивается.
ES.W.A.T. wird mit der Polizei zusammen- arbeiten, um die Aufruhren zu unterdrücken.E.S.W.A.T. совместно с полицией будет работать над подавлением беспорядков.
Aber vergesst nicht, die Aufruhren müssen aufhören. Unter jeden Umständen.Но не забывайте, что восстание необходимо остановить любой ценой.
Einfach nur das Aufrühren der Krebszellen kann sie zum Gerinnen bringen und Sie wollen es bei einem Typen anwenden, dessen Problem die Gerinnung ist?Простая встряска поджелудочной может привести к тромбам, а ты хочешь сделать это с пациентом, у которого и так проблема с тромбами.
- Nur ein wenig aufrühren.Просто немного возбуди их.
Immer die alte Suppe wieder aufrühren.Ну, зачем опять ворошить прошлое.
Weißt du, was? Rühr lieber in diesem Topf. Im Aufrühren bist du ja gut.- (мендоза) А знаешь, присмотри лучше за кастрюлями — у тебя хорошо получается.


Перевод слов, содержащих AUFRÜHREN, с немецкого языка на русский язык


Перевод AUFRÜHREN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki