SCHENKE перевод

Большой немецко-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SCHENKE


Перевод:


Schenke f =, -n

кабак, трактир, (деревенский) кабачок; погребок


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHEMENHAFT

SCHENKEL




SCHENKE контекстный перевод и примеры


SCHENKE
контекстный перевод и примеры - фразы
SCHENKE
фразы на немецком языке
SCHENKE
фразы на русском языке
der Schenkeв таверне
der Schenkeтаверне
die Schenkeтаверну
die Schenkeтрактир
dir schenkeподарю тебе
einer Schenkeтаверне
entschieden, was ich dir schenkeрешила, что подарю тебе
ich dir schenkeподарю тебе
Ich schenke dirЯ отдаю тебе
Ich schenke dirЯ подарю тебе
Ich schenke einЯ наливаю
Ich schenke ihnВозьми ее
Ich schenke ihn dirВозьми ее
in der Schenkeв таверне
in die Schenkeв таверну

SCHENKE - больше примеров перевода

SCHENKE
контекстный перевод и примеры - предложения
SCHENKE
предложения на немецком языке
SCHENKE
предложения на русском языке
"Sieh junge Maid, Ich schenke dir die Freiheit wenn du mir dafür einen kleinen Gefallen tust."Видишь, я дарую тебе свободу может, и ты мне окажешь небольшую услугу? .."
Ich liebe die Kinder und schenke ihnen meine Hemden!Я люблю их И раздаете им мои сорочки?
Da er Sie so gerne mag, schenke ich Baby Ihnen.Раз Вы ему так нравитесь, пусть Вам он и достанется.
Nein, Tante hat sie mir geschenkt, und ich schenke sie dem Museum.Нет. Этот миллион у меня. Тетя элизабет дала мне его... и я собираюсь передать его тебе для музея.
Hier, das schenke ich dir.Это тебе подарок.
Oder schenke sie Ashley.Или отдайте Эшли.
- Ja, ich schenke dir das Leben.Да, Пиноккио. - Я подарила тебе жизнь.
Lassen Sie, Mrs. Nicholas. Ich schenke ein.оставьте, миссис Николас, я разолью.
- Ich schenke ein.Я сама.
Der Westen glimmt noch von schwachen Tagesstreifen, der Reiter spornt nun eiliger durch die Dämmerung, zur Schenke noch zu kommen.На западе едва мерцает день. Теперь коня пришпоривает путник, Чтоб загодя доехать.
- Ich schenke sie Ihnen.- Я хочу, чтобы ты взял их.
Gott, wenn es dich gibt, dann schenke mir etwas Frieden.Бог, если Ты есть, дай мне немного покоя.
Schenke mir etwas Frieden!Дай мне немного покоя!
Ich schenke dir das Bild.- Я тебе его подарю. Этого мало?
- Bitte nimm sie, ich schenke sie dir.У тебя нет каких-нибудь... Пожалуйста, возьмите их, мне приятно сделать это для вас.

SCHENKE - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих SCHENKE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Schenkel


Перевод:

Schenkel m -s, =

1. бедро; ляжка

2. тех. колено

3. ножка (циркуля)

4. мат. сторона (угла)

5. pl шенкеля (конный спорт)

Schenkelbruch


Перевод:

Schenkelbruch m -(e)s, ..brüche

перелом бедра

Schenkeldruck


Перевод:

Schenkeldruck m -(e)s

действие {нажим} шенкелей (конный спорт)

Schenkelhals


Перевод:

Schenkelhals m -es анат.

шейка бедра

Schenkelhalsbruch


Перевод:

Schenkelhals|bruch m -(e)s, ..brüche

перелом шейки бедра

Schenkelpolmaschine


Перевод:

Schenkelpol|maschine f =, -n эл.

явнополюсная машина, (электрическая) машина с явновыраженными полюсами

schenken


Перевод:

schenken I vt

(по)дарить; даровать (жизнь, свободу)

etw. geschenkt bekommen* — получить что-л. в подарок

das ist halb {fast} geschenktэто почти даром

das möchte ich nicht geschenkt haben {bekommen, nehmen} разг.это мне и даром не нужно

j-m sein Herz schenken — отдать кому-л. своё сердце

j-m Vertrauen schenken — питать к кому-л. доверие

j-m, einer Sache (D) Aufmerksamkeit schenken — уделять кому-л., чему-л. внимание

j-m Gehör schenken — выслушать кого-л.

die Strafe wird ihm geschenkt — с него снимается наказание

das kann ich mir ruhig schenken — я спокойно могу этого не делать

diesen Besuch kannst du dir schenken разг.это посещение не обязательно, ты (прекрасно) можешь не ходить туда

diese Arbeit wird dir nicht geschenkt разг.эта работа с тебя не снимается

die Strafe {das} wird dir nicht geschenkt! — это тебе даром не пройдёт!

 

schenken II vt высок. устарев.

наливать


Перевод SCHENKE с немецкого языка на разные языки


2024 Classes.Wiki