SCHICHT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHICHT
Перевод:
Schicht f =, -en
1. слой, пласт
2. слой, прослойка (населения и т. п.)
3. мет. шихта
4. смена (на производстве)
die Schicht antreten* — заступить на смену
eine Schicht arbeiten — работать в одну смену
in drei Schichten arbeiten — работать в три смены
Schicht arbeiten — работать посменно
Schicht machen разг. — кончать работу
einen Wettbewerb von Schicht zu Schicht organisieren — организовать соревнование между сменами
Большой немецко-русский словарь
SCHICHT перевод и примеры
| SCHICHT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 10er-Schicht | на 10 |
| 10er-Schicht | смена |
| 12-Stunden-Schicht | 12-ти часовую смену |
| 12-Stunden-Schicht | 12-часовую смену |
| andere Schicht | другую смену |
| bis zum Ende der Schicht | до конца смены |
| deine Schicht | твою смену |
| deine Schicht | твоя смена |
| Deine Schicht ist | Твоя смена |
| deiner Schicht | своей смены |
| deiner Schicht | смену |
| deiner Schicht | смены |
| deiner Schicht | твою смену |
| der nächsten Schicht | следующей смены |
| der nächsten Schicht Bescheid | следующей сменой |
SCHICHT - больше примеров перевода
| SCHICHT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - stellten sich die Menschen im Mittelalter eine Schicht Luft vor - | - учёный муж Средневековья первым делом рисовал круг небес - |
| - dann eine Schicht aus Feuer - | - затем круг огня - |
| In Tausend Kilometer Hoehe ueber den Erdboden ist das ideal in die höhste und duehnstenn Schicht der Erdatmosphere eingedrungen | На высоте в тысячу километров над земной поверхностью он идеально вошел в самые высокие и разреженные слои земной атмосферы |
| - Sie besitzen die ganze Arroganz Ihrer Schicht, nicht wahr? | - Я вижу в тебе заносчивость класса. |
| - Sie und Ihre widerliche Schicht. | - Ты и весь твой прогнивший класс. |
| Schicht, so ein Quatsch. | Класс, тоже мне! |
| WIRD DER LOHN FÜR ALLE ARBEITER DIESER GRUBE UM 1 SHILLING, 2 PENCE PRO SCHICHT GEKÜRZT. | Начиная с 3 августа для всех рабочих этой шахты зарплаты будут сокращены на 1 шиллинг 2 пенса. |
| Keine noch so dicke Schicht konnte den Wert vor seinen Augen verstecken. | Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз. |
| Wir arbeiten gerne für dich eine Extra-Schicht. | Мы в конце дня скинемся... |
| Ich weiss, Sie gehören zur oberen Schicht. | Я прекрасно понимаю, что вы снизошли с более высокого уровня. |
| Zuerst kam der Zeigefinger der rechten Hand, und nach etwa einer Woche folgte der linke Fuß und zum Schluss kam in einem schönen Korb, unter einer Schicht Feigen, es warAugust, der Kopf. | Потом, через неделю, правая нога. И, наконец, в большой корзине под слоем фиников, голова. Франческо Паоло, прекрати валять дурака. |
| Diese Schicht besteht aus Eisenkies. Die nächste aus Bauxit und die dritte aus Magnesium. | Я вижу железную руду, соединения бора, марганец... |
| Noch eine Schicht ist nötig. | Еще слоем надо. |
| Als Erfinder des 3-Schicht-Systems. | - Будто он трехсменку изобрел. |
| Das muss mein Bruder Harold gewesen sein, von der anderen Schicht. | Не меня, сэр. Наверное, моего брата, Гэрольда. У него выходной. |
Перевод слов, содержащих SCHICHT, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHICHT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki