SCHIKANE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHIKANE
Перевод:
Schikane f =, -n
1. придирка, каверза; издевательство
2.:
mit allen Schikanen разг. — со всевозможными ухищрениями
eine Wohnung mit allen Schikanen — квартира-люкс, квартира со всевозможным комфортом
das Auto ist mit allen Schikanen — машина, оснащённая по последнему слову техники
Большой немецко-русский словарь
SCHIIT ← |
→ SCHIKANIEREN |
SCHIKANE перевод и примеры
| SCHIKANE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| SCHIKANE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Benutzen Sie Ihre Zeit, um den Mörder zu finden und nicht, um Ihrer üblichen Schikane nachzugehen. | Уделите немного больше времени поиску того, кто убил его и немного меньше времени своим обычным нападкам. |
| - Was für eine Schikane! | Как ты смеешь задавать мне вопросы? Это преследование! |
| Das ist Schikane. | С этим можно поспорить. |
| Das ist Schikane! | Но это же издевательство! |
| Schikane! | Это незаконные действия! |
| Ich sehe hier Schikane! | Это незаконно! |
| - Das war pure Schikane. | — Это же притеснение чистой воды. |
| Hast du die Schikane da draußen gesehen? | Лукас, ты видел эти махинации снаружи? Что? |
| - es ist Schikane. | - Это притеснение. |
| Das ist verfickte Schikane. Sie ist klatschnass. | Это гре*ное домогательство.Она промокла. |
| Und ging diese Schikane weiter... bei der Ankunft des Captain Prestons und seiner Männer? | Эти оскорбления продолжались и после появления капитана Престона и его людей? |
| Erinnern Sie sich an den Fall von Schikane in West Point, 2003? | Помнишь тот странный случай - в Вест Поинте в 2003 году? |
| Sie machte einen der Angeklagten fertig, alle Jungs wurden aus der Armee entlassen und West Point verbot Schikane offiziell als Methode. | Она разоблачила всех обвиняемых, все они были уволены из академии и случай в Вест Поинте официально стал прецедентом. |
| Schikane ist ebenso Bestandteil unseres Lebens, wie das Klingeln der Alarmglocke. | Вы были в курсе того, что происходило? Дедовщина - такая же часть этой жизни, как пожарная тревога. |
| Und aus reiner Schikane wird sehr schnell ein tödliches Spiel. | Вот так то, что начинается, как приемлемая дедовщина, оборачивается смертью. |
Перевод слов, содержащих SCHIKANE, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHIKANE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki