schimmeln vi
плесневеть, покрываться плесенью
◇ laß dein Geld nicht im Kasten schimmeln разг. — ≅ не сиди на своих деньгах
SCHIMMELN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SCHIMMELN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Warum schimmeln wir hier vor uns hin, bis der Irre wieder zuschlägt? | Почему мы сидим здесь и умираем от скуки, пока этот псих не совершит чего-нибудь снова? |
Schimmeln meine Flossen? | кто-нибудь выпрыгивал, удостоверься, что ты не засунул его туда до готовки. |
Meine Mitbewohnerin schläft schon. Sie fängt gerade an zu schimmeln. | Моя соседка спит или начинает застывать. |
Musste sie aus der Garage ausgraben. Wo sie angefangen haben zu schimmeln. | Поэтому я вытянула их из гаража, где они покрылись какой-то плесенью. |
Ich meine, Sie haben vielleicht den schönsten Raum im Jeffersonian, abgesehen von den Schimmeln und Pilzen und unheimlichen Krabbeltieren. | Я имею ввиду, что у вас возможно самый красивый кабинет в институте Джефферсона, не считая плесени и "грибков" и ползающих муравьев. |
Das kann schimmeln. | Не захочешь, чтобы все загноилось. |