SCHLÄFE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

SCHLÄFE


Перевод:

Schläfe f =, -n

висок


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHLAFCOUCH ←

→ SCHLAFEN



SCHLÄFE перевод и примеры


SCHLÄFEПеревод и примеры использования - фразы
an der Schläfeвисочной
an der Schläfeк виску
an der Schläfe undвисочной и
auf der linken Schläfeна левом виске
auf die Schläfeв висок
Bett und ich schlafeкровати, а я
dass ich mit meiner Sekretärin schlafeчто я сплю со своей секретаршей
dass ich schlafeчто я сплю
dass ich schlafeчто я уснул
denen ich schlafeя сплю
der linken Schläfeлевого виска
der linken Schläfeна левой височной
der Schläfeвисочной
der Schläfe undвисочной и
die Schläfeвисок

SCHLÄFE - больше примеров перевода

SCHLÄFEПеревод и примеры использования - предложения
Geh lieber ins Bett und schlafe dich aus.Тебе лучше пойти и немного поспать.
Ich schlafe erst, wenn die Pläne bei Ihnen sind.Я засну только тогда, когда план будет у вас.
- Darf ich hier übernachten? - Nehmen Sie mein Bett. Ich schlafe auf dem Sofa.- 3анимайте мою кровать, я устроюсь на кушетке.
- Ruhen wir uns aus. - Hier schlafe ich nicht.- Нам надо отдохнуть.
Ich schlafe hier draußen.Я буду спать тут.
Ich schlafe nie.Я плохо сплю.
Warum hast du bloß immer Durst, wenn ich gerade schlafe?Почему ты всегда хочешь пить, когда я засыпаю?
Sollte Mr. Butler nach mir fragen, sag ihm, dass ich schlafe.Когда капитан вернётся, скажи ему, что я сплю.
Am Morgen schlafe ich.- Не хотите дуэли?
Jetzt ziehe ich umher und schlafe, wo ich gerade bin.Так что теперь я просто брожу по округе, сплю где придется.
- Bleib heute Nacht hier und schlafe.- Прошу тебя,останься дома и выспись.
Ich schlafe nicht im selben Zimmer wie sie.Я не буду спать с ней в одной комнате, сэр.
Schlafe in himmlischer RuhСпят
Schlafe in himmlischer Ruh Sehr schön, Jungs.Как на небесах
Ich schlafe auf einer Pritsche.Я могу и на раскладушке спать. И еды мне не надо.


Перевод слов, содержащих SCHLÄFE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Schlafen


Перевод:

Schlafen n -s

сон; спаньё (разг.)

schlafen


Перевод:

schlafen* vi

1. спать

schlafen gehen* (s) — идти спать

sich schlafen legen — ложиться спать

ein Kind schlafen legen — укладывать ребёнка (спать)

leise schlafen — чутко спать

tief schlafen — спать глубоким сном

schlafe wohl! — спи спокойно!; спокойной ночи!

wie ein Dachs {ein Murmeltier} schlafen разг. — спать как сурок, спать без просыпу

wie ein Sack {wie eine Ratte} schlafen разг. — спать мёртвым сном

die Nachricht läßt ihn nicht schlafen — это известие не даёт ему покоя {лишило его сна}

darüber möchte ich erst mal schlafen разг. — это мне ещё надо обмозговать

2. ночевать

er schläft nicht zu Hause — он не ночует дома

3.:

mit j-m schlafen — спать с кем-л. (иметь половые сношения)

Schläfenbein


Перевод:

Schläfenbein n -(e)s, -e анат.

височная кость

Schlafengehen


Перевод:

Schlafengehen n:

vor dem Schlafengehen — перед сном; перед тем, как лечь спать; на сон грядущий

Schlafenszeit


Перевод:

Schlafenszeit f =

время (, когда ложатся) спать

es ist Schlafenszeit — пора (идти) спать

Schläfer


Перевод:

Schläfer m -s, =

1. спящий

2. pl зоол. сони (Myoxidae)

schläfern


Перевод:

schläfern vimp:

ihn schläfert — его клонит {тянет} ко сну; ему хочется спать; он сонный


Перевод SCHLÄFE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki