SCHLAGARTIG перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

SCHLAGARTIG


Перевод:

schlagartig a

молниеносный, мгновенный; резкий, внезапный


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHLAGANFALL ←

→ SCHLAGBALL



SCHLAGARTIG перевод и примеры


SCHLAGARTIGПеревод и примеры использования - фразы

SCHLAGARTIGПеревод и примеры использования - предложения
Mit ihm zusammen wird sich unser Leben schlagartig verandern.Так ведь? Наши жизни круто изменились из-за него.
Als der Bandit vor dem Café gestorben ist. Da sind Sie schlagartig verschwunden.Когда у кафе застрелили бандита, вы тогда исчезли.
Als ich da stand, angesichts der erschreckenden Präzision wurde mir die Wahrheit schlagartig bewusst.И став свидетелем этой жуткой рациональности я осознал всю очевидность истины.
Als ich mich stotternd im Fernsehen sah, wurde es mir schlagartig klar.Это то, что я есть. И видеть себя покипсящего на телевидении ранит меня:
Er wird schlagartig ruhig und akzeptiert die verdiente Strafe.Он покинул поле без споров и смирился с наказанием.
Ja, jetzt fällt es mir auf einmal wieder schlagartig ein.Да, помню. Воспоминание об этом с криком всплыло в моей голове.
Und schlagartig kannte sie die Antwort auf ihre Frage nur allzu gut:И внезапно она нашла ответ на вопрос, который сама себе задала.
Schlagartig!Внезапно.
Er ist schlagartig von 2 Packungen auf nichts runter.Или мы можем просто немного поболтать.
Würden sie sagen, dass sich auch seine Persönlichkeit schlagartig verändert hat?Можно сказать, что и с ним произошли разительные перемены?
War Chef einer Wohltätigkeitsorganisation. Dann verwandelte er sich schlagartig in einen Bastard.Он возглавлял клуб Ротари, а потом ни с того, ни с сего скурвился.
Ist deine tolle Glückssträhne schlagartig abgerissen?Всё, если можешь. И что случилось? Твоя полоса везения вдруг резко оборвалась?
Fühlt es sich nicht so an als würde das Wasser schlagartig wärmer werden?Чувствуешь, как вода почему-то стала теплее?
Das ist richtig, es ist Urin das es schlagartig wärmer macht.Неа. Ах, точно, она ведь из-за мочи теплеет...
Nachdem wir von Ômiya losgefahren waren, nahm die Zahl der Häuser in der Landschaft schlagartig ab.Мы миновали станцию Оомия, и пеизаж сразу изменился: дома за окном появлялись теперь редко-редко.


Перевод слов, содержащих SCHLAGARTIG, с немецкого языка на русский язык


Перевод SCHLAGARTIG с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki