Schlägerei f =, -en
драка, потасовка
es kam zu einer Schlägerei — завязалась драка
SCHLÄGEREI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Bar-Schlägerei | баре |
bin in eine Schlägerei | подрался |
die Schlägerei | избиение |
Eine Schlägerei | Драка |
eine Schlägerei | подрался |
eine Schlägerei geraten | подрался |
eine Schlägerei? | дрался? |
einer Schlägerei | драку |
geriet in eine Schlägerei | подрался |
hatte eine Schlägerei | подрался |
Ich bin in eine Schlägerei | подрался |
Ich hatte eine Schlägerei | Я подрался |
in eine Schlägerei | в драку |
in eine Schlägerei | подрался |
in eine Schlägerei geraten | подрался |
SCHLÄGEREI - больше примеров перевода
SCHLÄGEREI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Eure Schlägerei vertreibt mir ja die Kunden! | Что вы вытворяете? Драка! Вы отпугиваете покупателей! |
Das war keine Schlägerei. | Это не драка. |
Wenn hier eine Schlägerei ausbricht, kann die Polizei eingreifen. | Если им удастся развязать драку, они смогут запустить полицию. Скажут, что мы порядок не соблюдаем. |
- Hatte er eine Schlägerei? | - Он дрался? |
Das hier ist keine Schlägerei. | Не надо драк. |
Eine Schlägerei. | Тут драка. |
Nach der Schlägerei fand ich diese Blätter im Café de Poétes. | После драки, я нашел эти листы в кафе Поэтов. |
Bei dir wird ein Missverständnis immer gleich zu einer Schlägerei. | Устроить весь этот шум из-за невинного недоразумения. |
Oh! Die Schlägerei bei St. Angelo gestern ist auch ein Gerücht? | Да уж, слухи слухами, но мне известно о драке на Сант Анджело и об аресте восьми секретных агентов Её королевства. |
Gegen 'ne Schlägerei hab ich nichts. | - Обожаю хорошие драки. |
Es war eine Schlägerei. | Вы оба - участники драки, поэтому оба должны пройти со мной. |
Ein junger Schmied, der einen Deutschen getötet hatte, während einer Schlägerei. | Он оказался литейщиком, который во время ссоры убил немецкого солдата. |
- Simone, da ist eine Schlägerei. | Симоне! На улице драка! |
He, Mädels! Eine Schlägerei! | Девчонки, драка! |
Schlägerei! | Насилие! |