SCHLAMM перевод

Большой немецко-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SCHLAMM


Перевод:


Schlamm m -(e)s, -e и спец. Schlämme

1. тк. sg ил; тина

Schlamm absetzen — образовывать ил

2. тк. sgидкая) грязь (напр. на дороге в распутицу)

3. тех. шлам

4. тк. sg осадок, отстой

5. (лечебная) грязь

mit Schlamm behandeln — лечить грязями {грязевыми ваннами}

6. тк. sg перен. тина, омут


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHLAMASSEL

SCHLAMMABSCHEIDER




SCHLAMM контекстный перевод и примеры


SCHLAMM
контекстный перевод и примеры - фразы
SCHLAMM
фразы на немецком языке
SCHLAMM
фразы на русском языке
aus dem Schlammиз грязи
dem Schlammиз грязи
dem Schlammэтой грязи
den Schlammгрязь
Der SchlammГрязь
durch den Schlammсквозь грязь
im Schlammв грязи
im Schlamm steckenв грязи
im Schlamm undв грязи
in den Schlammв грязь
in meinem Schlammв моей грязи
irgendwo im Schlammв грязи
meinem Schlammмоей грязи
Schlammгрязи
SchlammГрязь

SCHLAMM - больше примеров перевода

SCHLAMM
контекстный перевод и примеры - предложения
SCHLAMM
предложения на немецком языке
SCHLAMM
предложения на русском языке
Krieg ich Schlamm aufs Gesicht?Грязью обмазывать не будете?
Sie ist voller Schlamm. Sei vorsichtig.Повнимательней.
- Das leuchtete im Schlamm.Я нашел это, сверкала в темноте.
Ich bin falsch angezogen, um im Schlamm zu rühren. Ich wollte zum Friseur.Я даже не надел халат, я собирался идти к парикмахеру.
Die Sonne wird den Schlamm bald trocknen.Скоро грязь подсохнет на солнце.
Ja, so kriegt man einen Wagen aus dem Schlamm.Ну, можно сказать, мы отвоевали этот фургон у грязи.
Ich würde die Tiere so schnell wie möglich abwaschen, bevor der Schlamm eintrocknet.Доберетесь до воды, отмоете его и своих лошадей от комьев глины, налипших на их бока.
Wäre Stride nicht gewesen, steckten wir immer noch 20 Meilen von Silver im Schlamm fest.Если бы не Страйд, мы до сих пор бы торчали посреди грязной лужи в двадцати милях от Сильвера.
Nimm die niederen Lebensformen und du watest im Schlamm.Пойдёшь с низшими формами - внизу в грязи и будешь.
Schlamm bis ins Geschützrohr.Всё жерло в грязи.
Jenseits des Flusses steckt eine Kanone im Schlamm.По ту сторону реки в грязи застряла пушка.
- Brausen und Schlamm!Сущая ложь. 127: душ и грязевая ванна.
Wir konnten uns nur in den Schlamm legen und totstellen.Ничего не оставалось делать, кроме как лежать в грязи, словно мёртвые.
Die Reisfelder bestehen nur aus Schlamm.-Да. Рис был вкусный, но вот рисовые поля у берега реки...
Ein altes Bauernrezept, ein bisschen Schlamm drauf schmieren.Ну, тогда лучше, Вымазать его грязью

SCHLAMM - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих SCHLAMM, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Schlammabscheider


Перевод:

Schlammabscheider m -s, =

отстойник

Schlammasse


Перевод:

Schlammasse (при переносе Schlamm-masse) f =, -n

месиво, вязкая грязь

Schlammbad


Перевод:

Schlammbad n -(e)s, ..bäder мед.

грязевая ванна

Schlammbeißer


Перевод:

Schlammbeißer m -s, = зоол.

вьюн (Misgurnus fossilis L.)

Schlammbelebungsanlage


Перевод:

Schlammbelebungsanlage f =, -n

аэротенк

Schlammbelebungsverfahren


Перевод:

Schlammbelebungsverfahren n -s

очистка сточных вод активным илом

Schlammboden


Перевод:

Schlammboden m -s

илистая почва

schlämmen


Перевод:

schlämmen vt

1. горн., мет. промывать (руду)

2. хим. отмучивать

3. с.-х. обильно поливать (только что посаженное растение)

Schlammerde


Перевод:

Schlammerde f =

лечебная грязь; грязи

Schlammfänger


Перевод:

Schlammfänger m -s, =

грязеуловитель; илоуловитель; илосборник

Schlammfisch


Перевод:

Schlammfisch m -es, -e зоол.

амия, ильная рыба (Amia calva L.)

Schlammflut


Перевод:

Schlammflut f =, -en

поток грязи

eine Schlammflut von Verleumdungen — поток (грязной) клеветы

schlammig


Перевод:

schlammig a

1. илистый; тинистый

2. вязкий; грязный (напр. о дороге в распутицу и т. п.)

die Wege sind schlammig — дороги развезло

Schlämmkreide


Перевод:

Schlämmkreide f = хим.

отмученный мел

Schlammpackung


Перевод:

Schlammpackung f =, -en мед.

грязевое укутывание

Schlammpumpe


Перевод:

Schlammpumpe f =, -n тех.

шламовый насос

Schlammstrom


Перевод:

Schlammstrom m -(e)s, ..ströme

селевой поток, сель

Schlammvulkan


Перевод:

Schlammvulkan {-vul-} m -s, -e

грязевой вулкан


Перевод SCHLAMM с немецкого языка на разные языки


2024 Classes.Wiki