SCHLAMPEREI перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

SCHLAMPEREI


Перевод:

Schlamperei f =, -en фам.

1. тк. sg неряшливость, небрежность; расхлябанность

die Schlamperei nicht einreißen lassen* — бороться с расхлябанностью

2. небрежно выполненная работа; халтура

diese Arbeit ist eine Schlamperei — это халтура


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHLAMPER ←

→ SCHLAMPIG



SCHLAMPEREI перевод и примеры


SCHLAMPEREIПеревод и примеры использования - фразы

SCHLAMPEREIПеревод и примеры использования - предложения
Und meidet jede SchlampereiРабочие простодушные.
! Manche würden sagen, das ist Schlamperei. Aber ich sage:Кто-то скажет, что это небрежность, а я скажу, что грешит человек, а прощает бог.
Ich nenne das kosmische Schlamperei.Это то, что я называю космическим надувательством.
Was ist denn das für eine Schlamperei? Hört auf zu pennen!Хватит бить баклуши!
Was für eine Schlamperei!Ах, что за неряхи.
"Nighttalk" läuft heute nicht landesweit. Das liegt, wie üblich im Big Business, an Schlamperei und Bürokratie."Ночная Беседа" не станет сегодня вещать на всю нацию... из-за обычной корпоративной этики, большого бизнеса, неэффективности, разгильдяйства и бюрократии.
Was ist das für eine Schlamperei?Нельзя отогнать отсюда машину?
Sehen Sie sich den Arbeitsplatz an! So eine Schlamperei!Вы только взгляните на его рабочее место.
Die Chancen standen 50:50. Das halte ich für Schlamperei.Ставить надо было на угад. Но это не по мне.
Ich meine, wer kümmert sich um ein wenig Schlamperei?Кого волнует немного разгильдяйства?
Was 'n das für 'ne Schlamperei?Что это за безобразие?
Schlamperei bei der selbst gemachten Tomatensoße.Мамаша не слишком осторожна с домашним томатным соусом.
Ich weiß zwar nicht durch welche Schlamperei dir das alles entgehen konnte, aber ich kenn' dich auch anders. Vor allem als Befrager." так - все следующие 20 лет.
Fred Bowman, besser bekannt als Freebo, tötete 2 College Mädchen und entkam durch eine Schlamperei der Polizei.Фред Боуман, кличка Фрибо. Убил двух учениц колледжа, полиция штата не смогла его посадить.
Das war aber Schlamperei, verstehst du, denn er ist wieder da...Да, но не добил, сечешь? Ведь он вернулся...


Перевод слов, содержащих SCHLAMPEREI, с немецкого языка на русский язык


Перевод SCHLAMPEREI с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki