SCHLAPPE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SCHLAPPE
Перевод:
Schlappe f =, -n разг.
неудача, поражение; удар
j-m eine Schlappe beibringen* — нанести кому-л. поражение
eine Schlappe erleiden* — потерпеть поражение {неудачу}
Большой немецко-русский словарь
SCHLAPPE контекстный перевод и примеры
| SCHLAPPE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCHLAPPE фразы на немецком языке | SCHLAPPE фразы на русском языке |
| schlappe | жалкие |
SCHLAPPE - больше примеров перевода
| SCHLAPPE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCHLAPPE предложения на немецком языке | SCHLAPPE предложения на русском языке |
| Und ich hab' die kompletten Rechte für schlappe 50.000! | И я получу все права за какие-то 50 тысяч. |
| Schlappe Fünf. | Поставили 200 штук и получили 5. |
| Schlappe drei Jahre dreh ich dir den Rücken zu und eiskalt lässt du mich für eine andere Frau fallen. | Я вернулась через 3 года, а ты бросил меня ради другой. |
| Ich geb' sie dir für schlappe 60%. | Мне нужны 100 кусков. Я даю это вам под 60 процентов. |
| Du musst schlappe 300$ für diese Fäden lockermachen. | Да такая ткань стоит не меньше трехсот баксов. |
| Ich kriege nur eine schlappe Million. | Я получу всего миллион. Какой кошмар! |
| Der Werkstattwichser will schlappe $2. 100. | А придурок-механик хочет содрать с меня больше 2100. |
| Kommst du damit klar, das schlappe Ende zu verknüpfen? | Ты в порядке? Готов к разборкам? |
| Schlappe Blätter mit Chili? | Салат-латук и перец чили? |
| Es ist nur, ich bin ein wenig empfindlich, wegen der Hobbit-Witze, weil ich von mir denke, dass ich große, schlappe Füße habe. | я немного чувствительна к шуткам про хоббитов, потому что считаю, что у мен€ большие, широкие ступни. |
| Ich meine, seht mal, Jungs, wenn irgendwer eine kleine Schlappe kennt, dann ist es dieser Kerl. | В смысле, послушайте, ребята, если кто и заслуживает поблажку, так это он. |
| Er wirft nur schlappe 133 Stundenkilometer. Der Typ ist ein Freak. | Он бросает мяч со скоростью всего 120 км/ч, ...но наверняка есть что-то. |
| Nicht sehr weit. Nur 'ne schlappe halbe Flugstunde. | Не очень 30 минут, если лететь по прямой. |
| Dieses kleine Baby hat die Universität schlappe 175 Riesen gekostet. | Эта крошка обошлась университету в 175 кусков. |
| Es gibt kein Viagra, um eine schlappe Karriere zu retten. | Не существует виагры,чтобы спасти умирающую карьеру. |
SCHLAPPE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SCHLAPPE, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHLAPPE с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki