schlappen
I vi разг.
1. (s) идти шаркающей походкой
über {durch} den Korridor schlappen — идти шаркая по коридору
2.:
die Schuhe schlappen — туфли шлёпают (слишком свободны, спадают с ног)
3. болтаться, висеть (об одежде и т. п.)
II vt (шумно) лакать
der Hund schlappt das Wasser — собака (жадно) лакает воду
SCHLAPPEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SCHLAPPEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Er kann nicht auf schlappen Wellen surfen! | Давайте, выгоняйте их из воды. |
Wo hast du diese schlappen Akkorde gelernt, in der Musikschule? | Ты где разучил эти сладкие аккорды, в музыкальной школе? |
Geile Schlappen. | Классные шлёпанцы. |
Behalten Sie die Schlappen an. | Не снимай тапочки. |
Ich sehe runter. Ich trage meine Schlappen. | На мне все еще надеты тапочки. |
Geile Schlappen! | Мне твои сандалии тоже нравятся. |
Für ein paar blöde Schlappen? | - 25? За пару дрянных шлепок? |
! Du nennst meine Schuhe blöde Schlappen? | Ты называешь мои туфли дрянными шлепками? |
- Ich hol nur meine Schlappen. | Я за своими тапочками. – Нет. |
Ab heute abend, geht jeder von euch schlappen dicken Gammler zurück auf die Straße um euer tägliches Brot zu verdienen. | С сегодняшнего дня все вы, вялохуие червяки бл*, выходите обратно на улицы и зарабатываете себе на хлеб. |
Schau dir die schlappen Mehlsäcke doch an. | Посмотри на это стадо толстолобых. |
Hau sie aus den Schlappen, Kind. | Порази их, детка. |
Was hattest du, Schuhe oder Schlappen? | Я понимаю, сэр. |
- Seil-Schlappen. | - Обувь для ходьбы по канату. |
Ich dann so: "Nein! Tut mir Leid. Mir und meinem schlappen Penis tut es Leid." | Мелкий стоял в дверном проеме уставился на меня и говорит: |