SCHLAUFE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
SCHLAUFE контекстный перевод и примеры
| SCHLAUFE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCHLAUFE фразы на немецком языке | SCHLAUFE фразы на русском языке |
| die Schlaufe | петлю |
| Schlaufe | петлю |
SCHLAUFE - больше примеров перевода
| SCHLAUFE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCHLAUFE предложения на немецком языке | SCHLAUFE предложения на русском языке |
| Wenn ihr das zieht, wird es eine Schlaufe. | Затягиваешь, но не туго. |
| Tu's. Ich möchte, dass Sie das Band in einer Schlaufe laufen lassen so dass es sich immer wiederholt, ok? | Включите эту запись и гоняйте её по кругу, хорошо? |
| Wir brauchen einen Bohrer und eine Schlaufe. | Получить сверло и кран. |
| Sind wir nicht in einer Schlaufe gegangen? | А то мы вроде как петляли. |
| Wie eine Rückkopplungs-Schlaufe, und es reguliert sich selber aus. | Это как контур обратной связи, и он сам себя контролирует. |
| Eine Schlaufe meines Stiefels verhakte sich in der Wurzel. | Он сдает нам одни и те же бутылки по нескольку раз. |
| Homer, hast du gerade deinen Gürtel durch meine Schlaufe gesteckt? | Гомер, ты только что пристегнул свой ремень к моим штанам? Прости. |
| Große Schlaufe. | Сделай большую петлю. |
| Alles, was du tun musst... ist das Kabel etwa... 15 bis 20 cm abisolieren, mit einem Stück machst eine Schlaufe... und dann... wickelst du einfach das andere... etwa so herum. | - Все что тебе надо сделать... Это распустить трос... На 6 может 8 дюймов, делаешь петлю на одном конце, а потом просто... |
| Ich probiere einige dunklere Thematiken aus und ich bin nicht sicher, ob sie dafür bereit ist. Gedichte wie "Die Schlaufe der Nabelschnur", | Я исследую некоторые темные темы, и я не уверен, что она готова к стихам типа "Материнский аркан", |
| Durch die Schlaufe. | Через петлю. |
| Wieder durch die Schlaufe. | Обратно сквозь петлю. |
| - Richtig. Genau dort solltest du die Schlaufe platzieren. Also verdeckst du es etwas mit Blättern. | -так точно вот куда ты хочешь положить петлю и ты спрячешь ее под листьями теперь ты можешь положить палки вокруг нее так что любое животное идущее этим путем попадет в ловушку |
| Ich werde einen Durchsuchungsbeschluss für seine Wohnung anfordern, sehen wir, ob wir einen taktischen Gürtel finden, bei dem eine Schlaufe abgerissen ist. | Я запрошу ордер на обыск его квартиры, попробуем найти форменный ремень с оторванным клочком. |
| Es muss wieder dahin, wo es herkam, damit die Schlaufe wieder anfängt. | Не получится. Так нужно. Нужно вернуть его туда, где всё началось, чтобы снова запустить петлю. |
SCHLAUFE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SCHLAUFE, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHLAUFE с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki