schlenkern
I vt, vi (mit D) разг. размахивать (руками); болтать (ногами)
die Arme {mit den Armen} schlenkern — размахивать руками
eine Tasche beim Gehen schlenkern — размахивать сумкой при ходьбе
II vt откидывать, сбрасывать (туфлю с ноги и т. п.)
SCHLENKERN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SCHLENKERN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Er begann, schneller zu fahren, zu schlenkern und ist seitdem nicht langsamer geworden. | "Он сразу набрал большую скорость..." "...и с тех пор её не сбавлял." |
"Bis dahin hat man häufig schon dein meistes Fell hinweggestreichelt, "die Augen sind dir rausgefallen und die Gelenke schlenkern. | На самом деле, к тому времени, когда ты становишься настоящим, большая часть твоих волос выпадает, глаза выкатываются, а суставы разбалтываются. |