SCHLEUDERN контекстный перевод и примеры - фразы
SCHLEUDERN фразы на немецком языке	SCHLEUDERN фразы на русском языке
die Pfeil 'und Schleudern	пращам и стрелам
die Wand schleudern	стену
Mich über die Strecke schleudern	Промчать меня по треку
Pfeil 'und Schleudern	пращам и стрелам
Pfeil 'und Schleudern des wütenden Geschicks	пращам и стрелам яростной судьбы
Pfeil 'und Schleudern des wütenden Geschicks	пращам и стрелам яростной судьбы иль
schleudern	летунья
Schleudern des	пращам
Schleudern des	ударами
Strecke schleudern	меня по треку
Strecke schleudern	по треку
Strecke schleudern	Промчать меня по треку
Strecke schleudern	треку
über die Strecke schleudern	по треку
und Schleudern	покоряться пращам и

SCHLEUDERN - больше примеров перевода

SCHLEUDERN контекстный перевод и примеры - предложения
SCHLEUDERN предложения на немецком языке	SCHLEUDERN предложения на русском языке
Die mit unfassbare Geschwindigkeit durch die Duesen verpuffenen Gase werden dann das Schiff in den Weltraum schleudern	Газы, с невероятной вырывающиеся сквозь дюзы, и выведут корабль в Космосе
Ob's edler im Gemüt, die Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks erdulden, oder, sich waffnend...	Что благородней духом - покоряться пращам и стрелам яростной судьбы иль, ополчась на море смут,.. ...сразить их?
Ob's edler im Gemüt, die Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks...	Что благородней духом - покоряться пращам и стрелам яростной судьбы иль, ополчась на море смут...
Er war neben ihr und packte das Lenkrad, brachte das Auto zum schleudern. Aber warum?	Он сидел рядом с ней, выхватив руль, он повернул машину.
Energien, die uns in einer Art Raumschiff in andere Welten schleudern könnten.	Энергия, которая потом позволит полететь к другим мирам на звездолете.
Sein Auto geriet bei Glatteis ins Schleudern.	Его машина попала на гололед.
Die Straße war glatt, und das Auto kam ins Schleudern.	Дорога была скользкая, машину занесло.
Es hätte uns gar nicht schleudern, sondern gleich zerstören sollen.	Нас вообще не должно было отбросить. Это должно было разрушить нас немедленно или испарить.
Die Stärke dieses Eindringlings, jede Zelle im Körper zu zerstören, zusammen mit der nötigen Energie, um die Enterprise weit zu schleudern, deuten auf eine sehr hohe Kultur und große Gefahr hin.	Способность этого существа разрушать каждую клетку в теле, объединенная с почти невообразимой силой, забросившей "Энтерпрайз" на такое расстояние, говорит о высокоразвитой культуре и об очень большой опасности.
Wer uns 990,7 Lichtjahre weit weg schleudern und immer noch unsere Hauptenergiequelle sabotieren kann, wartet nicht darauf, in Gewahrsam genommen zu werden.	Сила, которая могла швырнуть нас на 990,7 световых лет на таком расстоянии и сумела испортить наш главный источник энергии, не будет ждать, когда ее арестуют. Да.
Trimmen, Mischung. Waschen, Spülen, Schleudern.	Лекарства, микстуры, мыло, бритва.
- Mich über die Strecke schleudern.	- И что они должны сделать? - Промчать меня по треку.
- Mich über die Strecke schleudern.	- Промчать меня по треку.
Sie werden mich über die Strecke schleudern.	Промчать меня по треку.
Ich kann noch Todesflüche schleudern.	Я все еще могу умертвлять.