SCHLIEßER перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
SCHLIEßEN ← |
→ SCHLIEßERIN |
SCHLIEßER перевод и примеры
| SCHLIEßER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Schließer | Тюремщик |
SCHLIEßER - больше примеров перевода
| SCHLIEßER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Oh. Deshalb auch der Rat, in so einem Fall sofort nach einem Schließer zu rufen. | Оу... наверное, поэтому здесь советуют "кричать, чтобы надзиратель пришел на помощь". |
| - Was ist ein Schließer? | Где ты это взяла, бабушка? |
| He, Schließer! | Эй, тюремщик! |
| Schließer! | Тюремщик? |
| Schließer, hört Ihr mir zu? | Тюремщик, ты оглох? |
| Schließer! | Тюремщик! |
| Mr. John Chivery, Oberster Schließer im berühmten Marshalsea Gefängnis und seine geliebte Frau Amy. | Мистер Джон Чивери, главный надзиратель известной тюрьмы и его любимая жена Эми. |
| Hier ruht John Chivery, sechzig Jahre lang Schließer und seine über alles geliebte Frau Amy. | Здесь покоится Джон Чивери который 60 лет был надзирателем и его любимая и любящая супруга Эми. |
| Ich erinnere mich an einen gewissen junge Schließer hier, sein Name war Jackson, und er machte einer jungen Dame den Hof, also nicht der Tochter, sondern der Schwester eines distinguierten | Да, я помню, что был здесь однажды молодой тюремщик по имени Джексон, и он оказывал внимание не дочери, нет, а сестре одного из нас, довольно уважаемого в нашем заведении. |
| Studenten höherer Schule namens Captain Martin, und dieser Captain Martin hat mich konsultiert, weil er wissen wollte, ob seine Tochter, äh, Schwester es riskieren sollte, den Schließer zu beleidigen, indem sie ehrlich mit ihm ist. | Его звали капитан Мартин. И этот капитан Мартин советовался со мной относительно того, не рискует ли его дочь точнее его сестра обидеть Джексона, чересчур ясно выказывая свое отношение к нему. |
| Hier ruhen die sterblichen Überreste von John Chivery. Assistenzschließer und später Oberster Schließer des Marshalsea Schuldengefängnisses. | Здесь покоится Джон Чивери, помощник тюремщика и позже, главный тюремщик долговой тюрьмы Маршалси. |
| Die Schließer nahmen das Geld. Hatte nichts mit ihm zu tun. | Деньги забрали надзиратели. |
| Als Fall-Schließer, aber nicht als Führungskraft. | -Как резко финиширующий бегун, а не лидер. |
| Und die Schließer werden uns nicht helfen. | И мы не можем рассчитывать на помощь вертухаев. |
| "Schließer?" Mann, du bist echt alt. | Вертухаев? Да ты реально старая. |
Перевод слов, содержащих SCHLIEßER, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHLIEßER с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki