SCHLIFF перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SCHLIFF


Перевод:


Schliff I m -(e)s

1. точка, заточка (ножа, инструмента)

2. шлифовка; гранение; огранка

3. перен. разг. лоск; отточенность, изысканность (манер)

er hat keinen Schliff — он человек неотёсанный

den letzten Schliff geben* — навести последний лоск

4. спец. шлиф (образец, срез какого-л. материала)

 

Schliff II m -(e)s вост.-ср.-нем.

закал (в хлебе)

◇ damit hast du Schliff gebacken фам.это дело пропащее


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHLIFF

SCHLIFFE




SCHLIFF перевод и примеры


SCHLIFFПеревод и примеры использования - фразы
dem Enzym den letzten Schliffпоработал над ферментом
dem Enzym den letzten Schliff gegebenпоработал над ферментом
den letzten Schliff gegebenпрекрасно поработал над
Enzym den letzten Schliff gegebenпрекрасно поработал над ферментом
hat dem Enzym den letzten Schliff gegebenздесь действительно прекрасно поработал над ферментом
letzte Schliffпоследний штрих
letzten Schliffпоследние штрихи
letzten Schliff gegebenпоработал
Prinzess-Schliffпринцесса
Schliffпоработать
Schliff gegebenпоработал
Schliff, aberпоработать, но

SCHLIFF - больше примеров перевода

SCHLIFFПеревод и примеры использования - предложения
- Sie bekam dort den falschen Schliff.- Это ее испортило! - Мама, нам пора.
Ich gebe dem Buch den letzten Schliff, nicht gerade mein Lieblingshobby.Я вношу последние исправления. Не самое моё любимое занятие.
Ihr fehlt noch der letzte Schliff, aber...Это не правда, надо еще немного поработать, но...
Ein komplizierter Schliff.Это очень сложный рецепт
...zur Erneuerung dieses Saals, der unserem wundervollen Museum den nötigen Glanz, den letzten Schliff verleiht.Великолепный зал придаст этому чудесному музею блеск последнего штриха.
Ich zweifle nicht, dass er ihm gerade den letzten Schliff gibt.Уверен, в этот самый мигон начертал последние слова.
Wo ist der im Prinzessinnen-Schliff aus den 20ern?Хорошо. - Спасибо. - Я мигом.
Und nun der letzte Schliff.Не баловался я никаким лазером.
Nur noch der letzte Schliff.Конечно, шеф.
Wir sind gerade mit dem letzten Schliff fertig geworden.Остались последние штрихи.
46 Diamanten mit Eppler-Schliff.46 огранённых алмазов.
Mein Vater schliff sein Schwert.Я взглянула в ту сторону и увидела, как мой отец точит меч.
An Gewissen zu appellieren, die von ihren Besitzern in der hintersten Ecke verstaut worden waren, als wären sie so zerbrechlich wie Hensons Glas nach dem Schliff, war eine ziemliche Aufgabe.Тому было очень непросто всех их собрать. Обращаться к совести, которую её хозяева прятали всё дальше и дальше, словно она была такой же хрупкой, как стаканы Хенсона после полировки, было всё труднее.
- Der letzte Schliff.— Все, последний штрих.
Es wird unserem Team den letzten Schliff geben ...Они только друг друга тискают! - Ага!


Перевод слов, содержащих SCHLIFF, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

schliffe


Перевод:

schliffe prät conj от schleifen


Перевод SCHLIFF с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki