SCHLUCHZEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
SCHLUCHT ← |
→ SCHLUCHZER |
SCHLUCHZEN контекстный перевод и примеры
| SCHLUCHZEN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCHLUCHZEN фразы на немецком языке | SCHLUCHZEN фразы на русском языке |
| Schluchzen | Рыдания |
| schluchzen | рыдать |
| schluchzen und | рыдать и |
SCHLUCHZEN - больше примеров перевода
| SCHLUCHZEN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCHLUCHZEN предложения на немецком языке | SCHLUCHZEN предложения на русском языке |
| Klingt es nicht wie ein Schluchzen? | Слышите? Их пение очень похоже на плач. |
| Er versuchte mehrmals weiterzukommen, aber bei "Sergej" begann er stets zu schluchzen, bei "Kusmitsch" zu weinen und bei "Gerüchten" zu heulen. | Несколько раз он принимался снова, но только скажет "Сергей" - всхлипывания, "Кузьмич" — слезы , и "со всех сторон" заглушается рыданиями. |
| Schluchzen | Пепито, Пепито! |
| (lautes Schluchzen) | О, Боже! |
| (lautes Schluchzen) | - Ты не даешь мне времени... - Чтобы что-то опять придумать? |
| Martin, ich halts nicht mehr aus, Martin. (Schluchzen) Ich hol dich hier raus. | Я вытащу тебя отсюда. |
| (gedämpftes Schluchzen) | (Приглушённые рыдания) |
| - (Schluchzen) | - (Рыдания) |
| (Schluchzen) | Только о себе и думаете! А я что, должна тут жить одна? |
| (Leises Schluchzen) | Марк? |
| ... undzu schluchzen und machte nur so weiter. | Он ударился в крик и стал рыдать и всхлипывать. |
| (IMITIERT SCHLUCHZEN) "War es denn schön für dich?" | "Тебе было хорошо?" |
| (Leises Schluchzen) | Потому, что он не раскаялся. |
| "bringt das Schluchzen aus meinem Inneren hervor." | Это мелодия, эхом отдающаяся от моего одинокого, несчастного сердца. |
| Adriana, ich höre dich nachts schluchzen. | - Адриана, ты по ночам в подушку плачешь! |
SCHLUCHZEN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SCHLUCHZEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHLUCHZEN с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki