SCHLUPFWINKEL перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHLUPFWINKEL
Перевод:
Schlupfwinkel m -s, =
1. убежище; нора
2. притон
einen Schlupfwinkel ausheben* — накрыть {ликвидировать} притон
Большой немецко-русский словарь
SCHLUPFWINKEL перевод и примеры
| SCHLUPFWINKEL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Schlupfwinkel | Щели |
| Schlupfwinkel und | Щели и |
| Schlupfwinkel und Verstecke | Щели и закоулки |
SCHLUPFWINKEL - больше примеров перевода
| SCHLUPFWINKEL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wir müssen erst alles genau organisieren. Wir brauchen absolut sichere Schlupfwinkel. | В первую очередь нам следует организоваться и обезопасить наши убежища. |
| Bevor Mackenna Colorado aus diesem Gebiet vertrieb, hatte der Bandit in einem Canyon seinen Schlupfwinkel. | Раньше, до того, как МакКенна покинул территорию, у Колорадо было прибежище в небольшом каньоне. |
| Zweifelsohne zum letzten Schlupfwinkel eines Schurken. | Соединённый с последним убежищем негодяя, без сомнения. |
| Das hier ist Ihr Schlupfwinkel! | - Ты же так делал, и успешно! |
| Sieht das nach einem Schlupfwinkel für Geister aus? | Это, по-твоему, похоже на логово твари? |
| Tatsächlich gibt es noch einige Schlupfwinkel-- Texas, ein Block im Osten. | На самом деле, ещё есть проблемы в Техасе и с восточным блоком. |
| Das Haus wurde ihr Schlupfwinkel. | Дом стал для них укрытием. |
| Sowas wie "Schlupfwinkel oder Verstecke". | Это всякие там щели и закоулки. |
| "Schlupfwinkel und Verstecke" Ja. | "Щели и закоулки", да! |
| "Schlupfwinkel und Verstecke" Besser als "Alkoven", ja. | "Щели и закоулки" вместо "альковов". Да. |
| Das ist also der Schlupfwinkel von Dr. Böse, hmm? | Так вот где он прячется. |
| Und schon haben wir freie Bahn zum Schlupfwinkel des Bösewichts. | Оттяни язык и трахею. |
| Ich habe in jedem Schlupfwinkel und jeder Ritze Staub gewischt, wieso sind wir uns dann nie begegnet? | Я вытирала пыль по всему замку, но наши пути никогда не пересекались. |
| Mein Schlupfwinkel. | Мой маленький уголок. |
| Und das sieht aus wie der unterirdische Schlupfwinkel eines depressiven Bürokraten. | И это похоже на подвал депрессивного бюрократа. |
Перевод слов, содержащих SCHLUPFWINKEL, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHLUPFWINKEL с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki