SCHLUßSTRICH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SCHLUßSTRICH
Перевод:
Schlußstrich m:
den Schlußstrich unter eine Sache {eine Rechnung} machen {ziehen*} — подвести итог, подытожить (счёт)
einen Schlußstrich unter etw. (D) ziehen* — подвести черту под чем-л., покончить с каким-л. делом, поставить точку
Большой немецко-русский словарь
SCHLUßSTRICH контекстный перевод и примеры
| SCHLUßSTRICH контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCHLUßSTRICH фразы на немецком языке | SCHLUßSTRICH фразы на русском языке |
| SCHLUßSTRICH контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCHLUßSTRICH предложения на немецком языке | SCHLUßSTRICH предложения на русском языке |
| Wenn sie tot sind, zum Teufel, geh hin und piss auf ihre Gräber, aber du musst tun, was auch immer du tun musst, so kannst du einen Schlußstrich ziehen. | Если они мертвы... Блин, да иди и выплесни свою злость на их могилах. Но ты должен это сделать, во что бы то ни стало. |
| Sie dient auch dazu, dass sie einen Schlußstrich ziehen. | Нужна внутренняя гармония. |
| Hör zu, ich weiß nicht, ob du die Signale einfach nicht kapierst, Desmond, aber ich versuche einen Schlußstrich zu ziehen, also wenn es dir nichts ausmacht, werde ich-- | Не знаю как тебе еще объяснить, Десмонд, но я пытаюсь начисто забыть тебя, так что если не возража.. |
| Ich habe mich entschlossen, einen Schlusstrich zu ziehen. | Я решила провести границу. |
Перевод слов, содержащих SCHLUßSTRICH, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHLUßSTRICH с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki