SCHMEIßEN контекстный перевод и примеры - фразы
SCHMEIßEN фразы на немецком языке	SCHMEIßEN фразы на русском языке
aus dem Haus schmeißen	из дома
Balkon schmeißen	балкона
Bus schmeißen	автобус
dem Fenster schmeißen	в окно
den Kurs schmeißen	бросить занятия
dich dort zu schmeißen	тебя там бросить
die Schule zu schmeißen	бросить школу
dort zu schmeißen	там бросить
eine Party schmeißen	устроить вечеринку
eine Party schmeißen, damit	устроить вечеринку в надежде, что
eine Party schmeißen, damit dieser	устроить вечеринку в надежде, что туда
Fenster schmeißen	окна
Fenster schmeißen	окно
Fenster schmeißen?	окно?
Haus schmeißen	дома

SCHMEIßEN контекстный перевод и примеры - предложения
SCHMEIßEN предложения на немецком языке	SCHMEIßEN предложения на русском языке
- Schmeißen Sie ihn raus. - Raus mit Ihnen.	- Фрэнк, выкини его!
Die schmeißen uns raus! Ich krieg noch einen anderen Job.	Я найду работу, мне всего пятьдесят пять.
So gut konnte keine die Beine schmeißen.	Никто так не умеет.
Schmeißen wir Harry rein.	- Да? Идём, принесём Гарри и закопаем.
Kommen hierher, und bevor sie auch nur Luft holen, erzählen sie uns, wie wir den Laden zu schmeißen haben.	Не успеешь вздохнуть, а тебе уже указывают, как надо вести заседание.
Ich werde das elende Ding aus dem Fenster schmeißen.	Я вышвырну в окно эту дрянную палку. Освобожусь...
Wenn sie uns nochmal erwischen, schmeißen sie den Schlüssel weg.	Еще маленько подрастут, и хоть ключи выкидывай.
- Schmeißen Sie ihn raus!	Пусть он уйдет, сеньорита.
Ich werde nicht zulassen, dich dort zu schmeißen, Virge.	Я не позволю им тебя там бросить, Вэрдж.
Ich werde nicht zulassen, dich dort zu schmeißen.	Я не позволю им тебя там бросить.
Oder wie in Vietnam ziehen wir Sie nackt aus und schmeißen Sie in eine Badewanne voller Napalm...	Или... Как во Вьетнаме. Вас разденут, положат в ванну с напалмом...
Die von der Schule schmeißen ihn höchstens raus. Schreiben seinem Onkel einen Brief. Du weißt doch, wie das geht!	Если последовать твоим предложениям, школьный директорат выгонит Базини из школы, написав в его деле длинное письмо:
Ich holte dich nicht nach Schkona, damit du dich von Halbkriminellen vom Schemel schmeißen lässt.	Я позвал тебя в Шкону не для того, чтобы ты позволил сбросить себя со стула.
Ich habe mich nicht schmeißen lassen.	Я не позволял.
Schmeißen Sie Ihr Zeug irgendwohin.	Бросайте куда-нибудь свои вещи.