SCHMERZEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHMERZEN
Перевод:
schmerzen vi, vt книжн.
болеть, причинять боль {страдание}
mir {mich} schmerzt der Kopf — у меня болит голова
es schmerzt mich in der Seele — меня (это) огорчает до глубины души
es schmerzt mich, daß … — мне больно, что …
Большой немецко-русский словарь
SCHMERZEN перевод и примеры
| SCHMERZEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Aber Schmerzen | Но боль |
| all die Schmerzen und | боль и |
| an Schmerzen | боль |
| an Schmerzen zu | от боли |
| Angst, Schmerzen | Тревогу, боли |
| Angst, Schmerzen, Anfälle | Тревогу, боли, судороги |
| Angst, Schmerzen, Anfälle, Stress | Тревогу, боли, судороги, стресс |
| Ängsten, Leiden und Schmerzen | боль и страдания |
| Auf die Herzen, die schmerzen | За сердца, которые болят |
| außer Schmerzen | кроме боли |
| bei Schmerzen | от боли |
| chronische Schmerzen | боль |
| chronische Schmerzen | хроническая боль |
| chronische Schmerzen | хронические боли |
| Das Jahr der Schmerzen | Год боли |
SCHMERZEN - больше примеров перевода
| SCHMERZEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Lass den bösen Hexenkörper schmerzen." | Пускай наконец нечистая ведьмина плоть затрепещет в муках!" |
| Hat sie Schmerzen? | У нее боли? |
| Sind die Schmerzen zurückgegangen? | Уже ничего не болит? |
| Schmerzen? | Что? |
| Ich habe Schmerzen, hier. | Болит вот тут. |
| Geben Sie mir etwas gegen die Schmerzen! Geben Sie mir etwas gegen die Schmerzen! | Дайте мне болеутоляющее! |
| Nichts, um ihre Schmerzen zu lindern. | Никаких обезболивающих. |
| Sie könnte sonst die Schmerzen nicht aushalten. | Труднее переносить боль в сознании. |
| Hast Du Schmerzen? | Ты ранен? |
| Sie fügen dir Schmerzen zu, du wirst wild und dann böse. | Человека бьют, и он сходит с ума, потом озлобл*ется. |
| Sie fügen dir noch mehr Schmerzen zu, du wirst böser, bis du kein Mensch, sondern ein wandelndes Ungeheuer bist. | А потом его бьют еще, и он озлобл*ется еще больше... И в конце концов, он становится просто ходячим озлобленным нелюдем. |
| Immer noch Schmerzen? | У Вас болели зубы и прошлом рейсе. |
| -Die Schmerzen haben Sie verdienl. | - Вы цените зубную боль. - Я и говорю. |
| Ich hab Schmerzen wie ein Hund! | У меня все болит! |
| Er ist bei Bewusstsein. Er scheint Schmerzen zu haben. | Он прибыл только что. |
Перевод слов, содержащих SCHMERZEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHMERZEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki