SCHMIEDEN	Перевод и примеры использования - фразы
das Eisen schmieden	ковать
das Eisen schmieden	куём железо
das Eisen schmieden, solange	куём железо, пока
das Eisen schmieden, solange es	куём железо, пока
den Schmieden	в кузню
einen Plan schmieden	придумать план
Eisen schmieden	ковать
Eisen schmieden	ковать железо
Eisen schmieden	куём железо
Eisen schmieden, solange	куём железо, пока
Eisen schmieden, solange es	куём железо, пока
Eisen schmieden, solange es heiß ist	куём железо, пока горячо
Plan schmieden	план
Plan schmieden und	план и
Ring zu schmieden	кольцо

SCHMIEDEN - больше примеров перевода

SCHMIEDEN	Перевод и примеры использования - предложения
Der Professor kann schon mal Pläne schmieden.	Скажи профессору, чтобы рассматривал планы.
Schmieden wir tiefgründige Pläne?	Держу пари, вы обсуждаете хорошо продуманные планы.
Als ich vor 13 Jahren dort wegging, konnten die Dorfbewohner kaum Eisen schmieden.	Когда я улетал 13 лет назад, крестьяне только учились ковать железо.
Nach langen Jahren harten Trainings, Opfern, Verleugnung, Schmerz, schmieden wir unsere Körper im Feuer unseres Willens.	Пройдя через годы тренировок, жертв воздержания и боли мы закалили наши тела.
"Und gehüllt in ein blaues Gewand" "wird er auf ein güldnes Feld herabsteigen" "um wieder zu schmieden das verlorne Band mit der Erde"	"В синей одежде придет, посреди золотого поля встанет, и вновь людей объединив с Землей..."
Du kannst doch gar nicht genug Langschwerter und Speere... und Messer und Dolche schmieden, um die Nachfrage zu befriedigen.	Куй мечи, копья, ножи, кинжалы, а ему всё будет мало.
Du musst dein eigenes Glück schmieden.	Ты и без этого можешь быть удачлив!
Ok, ist gut, wir bleiben hier und schmieden Mordpläne.	А мы пока тут на тебя позлимся!
Nein! Wir werden keine Pläne mit euch schmieden.	Нет, мы не будем устраивать заговор.
Man solle sein Glück nicht suchen, sondern schmieden.	Ты говорил мне, что удачу надо не ловить, а создавать.
Die schmieden keine Pläne, die hecken nichts aus!	Они самые тупые существа на земле, не считая тебя.
Vielleicht wären sie nicht leer, wenn wir mehr Eier gelegt hätten, anstatt Fluchtpläne zu schmieden.	Возможно, оно не было бы пустым если бы Эдвина больше несла яйца и меньше пыталась сбежать.
"Es wäre schön, mit ihm Pläne fürs Leben zu schmieden."	"Здорово представить, как мы проводим жизнь вместе"
Es begann mit dem Schmieden der Grossen Ringe.	Все началось с того, что были выкованы Великие Кольца.
Schmieden Sie also keine Pläne.	У нас не было ничего, кроме землетрясений и одного сражения за 2000 лет.