SCHMIERMITTEL	Перевод и примеры использования - предложения
Schmiermittel für die Industrie?	...использовать в качестве промышленной смазки.
Alkohol ist ein soziales Schmiermittel.	Уже тысячи лет алкоголь служит смазкой общественных отношений.
Das Wasser geht hinab zum Grund und wirkt wie ein Schmiermittel zwischen Eis und Felsgestein.	Вода идет вниз до самого дна и становится как бы смазкой между льдом и земной поверхностью.
Normalerweise brauch ich etwas soziales Schmiermittel, bevor ich auf die Tanzfläche gehe.	Я обычно предпочитаю пару бокалов, перед тем как танцевать.
Wenn wir bei den klimatischen Bedingungen dieses Schmiermittel benutzen sollen, ist das so, als ob man versuchen würde, eine minderjährige jungfräuliche Hure mit Kreide in den Arsch zu ficken... Wenn KY ausdrücklich empfohlen wird, Sir.	Использовать эту смазку в этих условиях, всё равно, что пытаться трахнуть девственницу в попку, смазывая её дырочку мелом.
Trotz... meinem klein wenig Schmiermittel... dauert es länger.	В любом случае. Если в ручную ... это займет больше времени. Намного больше.
Hummel, Räder und Schmiermittel.	Шины и смазки Хаммела.
Sie nannten ihn Ihr soziales Schmiermittel.	Вы называли это "социальной смазкой".
Soziales Schmiermittel.	Смазка для общения.
Es enthält hohe Dosen von Schiffsdiesel und... ein Schmiermittel, was zumeist auf großen Navy Schiffen Verwendung findet, sowie Öl Dispergenzien.	Высокое содержание судового топлива и смазочных материалов, используемых в основном на больших морских судах. Также в них присутствует диспергатор.
Nun, Sie wissen sicher, dass Ihre Tochterfirma kürzlich ein organisches, esterbasiertes Schmiermittel aus Kernöl entwickelt hat, und damit...	Хорошо. Я уверена, вы знаете, что в последнее время наше подразделение разработало органическую смазку из масла косточек.
Und fürs Protokoll, Butter ist ein exzellentes Schmiermittel für Ihre Rektaluntersuchung.	И кстати, масло - превосходная смазка для ректального обследования.
Man sollte stets Schmiermittel dabei haben.	Всегда работай не более 40 часов в неделю
Du hast doch Schmiermittel für Graces Auto gemacht.	Ну ты делала смазку для машины Грейс.
Also Hodgins fand Spuren eines synthetischen Schmiermittels in der Wunde. Schmiermittel werden benutzt	Итак, Ходжинс нашел в ране следы синтетического лубриканта.