ABLIEBEN ← |
→ ABLIEFERUNG |
ABLIEFERN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
abliefern | доставить |
lebendig abliefern | живым |
Paket abliefern | жучки |
ABLIEFERN - больше примеров перевода
ABLIEFERN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Ich möchte ihn im Hauptquartier abliefern. | - Я хочу привести его в штаб. |
Einer der Jungs könnte ihn dort abliefern. | Я могу попросить одного из ребят заняться этим. |
Lassen Sie ihn über einen Boten bei der Polizei abliefern. | Этот чемодан, могли бы вы позвать посыльного, чтобы он доставил это в управление полиции? |
In dem Fall werde ich den Koffer sehr gern selbst bei ihm abliefern. | В этом случае, мой мальчик, я буду рад отнести это сам, прямо сейчас. |
Wahrscheinlich sollte ich das Mädchen persönlich abliefern. | Я подумал, что будет лучше, если я сам доставлю девушку. |
6 Freiwillige hat man mir übergeben, und 6 werde ich auch abliefern. | Я подписался за 6 добровольцев и доставлю 6. |
Willst du es nicht selber abliefern kommen? | Может, ты сам ее доставишь? |
Seine Exzellenz sagt, er sei derjenige, den Fantomas am meisten schädigt, denn am Ende des Jahres muss er sein Körpergewicht in Rohdiamanten abliefern. | Его превосходительство, Махараджи Кемпуры, главная жертва Фантомаса. Он должен каждый год платить свой полный вес в бриллиантах. |
Jetzt, wo das Wesen tot ist, werden wir Ihre Arznei abliefern. | А теперь, раз существо мертво, давайте спасем кое-какие жизни. Доставим ваши лекарства. |
Melden Sie Sternenbasis 4, dass wir die Kinder dort abliefern. | Лейтенант Ухура, свяжитесь со звездной базой 4. Скажите им, что мы везем туда детей. |
Es geht mir gut, und ich werde den Wagen punktlich am Montag abliefern. | Я в порядке и машина будет доставлена в понедельник, вовремя. |
Ich muss Karotten abliefern. | Мне надо отвезти 2 мешка моркови. |
Nein, Sir, ich muss meinen Artikel abliefern. | Нет, сэр. Я упёрся в крайний срок. Моя газета пока держит место под статью для меня. |
Du wirst eine große Show abliefern. | Ты отлично выступишь. |
Dr. Jones entdeckte Nurhachi für mich und er wird ihn jetzt abliefern. | Д-р Джонс нашел для меня Нурхачи, и сейчас... он отдаст его мне. |