schmutzig a
1. грязный; неопрятный, нечистый
schmutzig werden, sich schmutzig machen — (за)пачкаться
2. грязный, нечистоплотный, скверный, мерзкий, низкий, гнусный, подлый
SCHMUTZIG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Brille ist immer schmutzig | всегда грязные очки |
dass ich schmutzig spiele | я играю грязно |
dass ich schmutzig spiele? | я играю грязно? |
Deine Brille ist immer schmutzig | тебя всегда грязные очки |
Deine Brille ist immer schmutzig | У тебя всегда грязные очки |
die Hände schmutzig | замарать руки |
die Hände schmutzig | пачкаю руки |
die Hände schmutzig gemacht | мокрух |
die Hände schmutzig machen | замарать ручки |
die Hände schmutzig zu | пачкать руки |
die Hände schmutzig zu | руки |
die Hände schmutzig zu machen | пачкать руки |
du bist schmutzig | ты грязная |
Du bist schmutzig | Ты грязный |
du bist schmutzig wie | ты грязная, как |
SCHMUTZIG - больше примеров перевода
SCHMUTZIG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Kannst du dir vorstellen, wie schmutzig ich mich dabei fühle? | Хоть представляешь, как мне дерьмово? |
Ihr könnt hier nicht herumsitzen und alles schmutzig machen, indem ihr Eiscreme esst. | Вы испачкаете тут всё своим мороженым. |
-Und so schmutzig. | И такой грязный. |
- Sie sind schmutzig. | - Вон там, но поглядите на себя. |
Ihr Gesicht ist schmutzig. | У тебя лицо испачкалось. |
Ich sagte durstig. Nicht schmutzig. | Я сказал хочу пить, а не пятно замыть. |
Machen Sie doch nicht Ihr gutes Taschentuch schmutzig. | Ну вот, испортили свой платок. |
Die Kleidung schlampig, offener Schlips Schmutzig und staubig, auch das Gesicht. | Одежда измята, галстук сбит. Пыль была даже на лице. |
Ist mein Gesicht schmutzig? | У меня испачкано лицо? |
Nicht schmutzig, Junge. | Не такие и грязные. |
Und die Fenster im ganzen Haus sind schmutzig. | И окна, вдоль всей лестницы. |
Sie ist nur gebeutelt, erhitzt, schmutzig und müde. | Какой-то грязной. Официант! |
Du meine Güte, sind Sie aber abweisend. Und wie schmutzig Sie sind. | Ого, какая холодность. |
- Du machst mich schmutzig. | Поцелуй меня, Марио. |
Das Wasser ist zu schmutzig oder wir sind zu weit entfernt. | или мы слишком далеко. |