SCHNAPP перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SCHNAPP


Перевод:


schnapp int

щёлк!; раз!

schnapp, fiel die Tür ins Schloß — щёлк — и дверь захлопнулась


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHNALZLAUT

SCHNAPPEN




SCHNAPP перевод и примеры


SCHNAPPПеревод и примеры использования - фразы
ich schnappя захвачу
ich schnapp mir dieя захвачу
Ich schnapp mir EmmersЯ поищу Эммерса
ist, und schnappпобольше или
ist, und schnapp dirпобольше или
ist, und schnapp dir denпобольше или украсть
ist, und schnapp dir den restlichenпобольше или украсть остальные
Komm, schnappПоймать
Komm, schnapp sieПоймать их
Komm, schnapp sieПоймать их всех
Komm, schnapp sie dirПоймать их
Komm, schnapp sie dirПоймать их всех
Los, schnapp denПоймай этого
Los, schnapp den MistkerlПоймай этого сукиного сына
SchnappБита

SCHNAPP - больше примеров перевода

SCHNAPPПеревод и примеры использования - предложения
OK, schnapp dir einen Wagen und bleibe dran.Ладно, бери машину и будь рядом с ними.
Schnapp ihn dir!Лови его!
Ich schnapp mir den Spitzel.Держи доносчика!
Tambul, Schnapp Dir einen Mann und komm raus.Тамбул, за мной!
Dies hier hat mich eine Menge Ärger gekostet. Schnapp dir also deinen Hut und ein Taxi und komm her.Мне стольких трудов стоило этого добиться, так что бери такси и приезжай сюда немедленно.
Ich schnapp mir die Hacke, sobald jemand die Kosten mit mir teilt.Я готов идти хоть сейчас, если кто-нибудь войдет в долю.
Schnapp jetzt nicht über.Прекрати говорить чушь!
Schnapp ihn dir, Chris.Задай ему, Крис.
Schnapp dir den Bauer.Задай этому колхознику.
- Schnapp ihn dir, Chris.- Задай ему, Крис.
Schnapp ihn dir, Chris.Получи с него, Крис.
Schnapp ihn!Задай ему.
(Virge) Schnapp ihn dir, Bo.Держи его, Бо! Давай, Бо!
Los, schnapp ihn dir!Вали его, Бо!
Komm mit ans Ufer und schnapp 'n bisschen salzige Luft.Не хочешь спуститься к воде, воздуха солёного глотнуть?


Перевод слов, содержащих SCHNAPP, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

schnappen


Перевод:

schnappen

I vi

1. защёлкнуться

die Tür schnappte ins Schloß — дверь защёлкнулась (на замок)

2. (s) (о резких движениях предметов):

in die Höhe schnappen — подпрыгнуть, подскочить кверху

von etw. schnappen — соскочить с чего-л.

II vt, vi (nach D) хватать (ртом)

der Hund schnappte das Fleisch — собака схватила мясо

der Hund schnappte nach dem Fleisch — собака хотела {пыталась} схватить мясо

nach Luft schnappen — ловить {хватать} ртом воздух

(aufgeregt) schnappte er nach Luft разг. — он тяжело дышал (от волнения)

ich gehe (frische) Luft schnappen разг. — я иду подышать (свежим) воздухом

man hat ihn geschnappt разг. — его сцапали {схватили, арестовали}

◇ jetzt hat's (aber) geschnappt! разг. — теперь довольно!, хватит, баста!

bei ihr hat's geschnappt фам. — она забеременела

Schnapper


Перевод:

Schnapper m -s, =

маленькая щеколда; защёлка

Schnäpper


Перевод:

Schnäpper m -s, =

1. мухоловка (птица); см. тж. Fliegenschnäpper

2. см. Schnappschloß

Schnapphahn


Перевод:

Schnapphahn m -(e)s, ..hähne ист.

грабитель, разбойник с большой дороги

Schnappmesser


Перевод:

Schnappmesser n -s, =

1. складной нож

2. стилет

Schnapprollo


Перевод:

Schnapprollo n -s, -s

автоматическая штора

Schnappschloß


Перевод:

Schnappschloß n ..sses, ..schlösser

защёлкивающийся замок

Schnappschuß


Перевод:

Schnappschuß m ..sses, ..schüsse разг.

(моментальный) снимок


Перевод SCHNAPP с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki