SCHNATTERN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHNATTERN
Перевод:
schnattern vi
1. гоготать (о гусях); крякать (об утках)
2. диал. дрожать от холода
er schnattert vor Kälte — у него зуб на зуб не попадает от холода
3. фам. трещать, болтать, судачить
Большой немецко-русский словарь
SCHNATTERN перевод и примеры
| SCHNATTERN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| SCHNATTERN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Gut, dann lasst uns schnattern lernen, wie die Enten. | Ладно, давайте крякать учиться, как утки. |
| Gut gestellt, und schnattern kanst du gut. | Толково устроилась и крякаешь хорошо. |
| Hört ihr Schüsse oder zweimaliges Schnattern, verharrt und wartet, bis wir kommen. | Выстрелы услышите или два кряка, затаитесь и ждите, пока подойдем. |
| Ewige Dankbarkeit unseren schwimmhäutigen Freunden, die durch ihr aufgeregtes Schnattern... | Вечная благодарность нашим скромным "перепончатоногим" друзьям, которые своим громким гоготаньем... |
| Ihre Nachfahren schnattern noch heute draußen vor dem Fenster. | Вы можете и сейчас слышать их гоготанье за окном. |
| Wir sitzen hier und schnattern | # Мы сидим да болтаем # |
| Ey, Schwuchtel, geh draußen mit den Möwen schnattern. | Эй, педик, иди со своими чайками кудахтать! |
| Wann auch immer du mit Schnattern fertig bist. | Как только ты перестанешь болтать. Давай, сучка. |
| Ich meine, Kinder schnattern über ihre kleinen Problemchen. | Знаешь, когда мелкие детки обсуждают свои мелкие проблемки. |
| Scherzen, damit meinen Sie "schnattern wie ein Idiot"? | Шутить - от слова "шуты"? |
| Hey, ihr Vögel! Weniger schnattern, mehr flattern! | Эй, птицы, хватит трещать, пора летать. |
| Das Schnattern der Schwestern. | Джон, посмотри на меня. |
| - So schnattern doch Gänse. | Да, точно. |
| Sie alle leben und wachsen und lachen und schnattern. Ganz genau wie wir. | Они живут и растут, смеются, болтают, в точности как мы с тобой. |
| (Enten schnattern.) (Kinder) Oh! | Ой! |
Перевод слов, содержащих SCHNATTERN, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHNATTERN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki