Schneckenpost f =:
mit der Schneckenpost разг. устарев. — медленно, черепашьим шагом (ехать и т. п.)
SCHNECKENPOST | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SCHNECKENPOST | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ich werfe das auf dem Weg in die Schneckenpost, okay? | Я брошу запись в почтовый ящик по дороге, хорошо? |
KORSAK: Seht mal hier. Schneckenpost. | Посмотрите на это... обычная почта, адресованная нашей жертве на его почтовый ящик, отправлялась в течение последнего месяца. |
Nur Technikfeinde nutzen die Schneckenpost. | Только Луддиты пользуются обычной почтой. |
Schneckenpost lässt grüßen. | Потолкуем о медленной почте. |
Schneckenpost, oder was? | Кончайте улиток изображать. |
Ja, ja, jeder denkt von uns als "Schneckenpost", aber wir sortieren 30000 Poststücke pro Stunde und stellen 209 Millionen Poststücke an 150 Millionen verschiedene Adressen pro Jahr zu. | Да, все думают о нас как об "улиточной почте", но мы сортируем тридцать тысяч писем в час и доставляем двести девять миллионов писем ста пятидесяти адресатам в год. |