SCHNELL перевод

Большой немецко-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SCHNELL


Перевод:


schnell a

1. быстрый, скорый; проворный

die Ware hat schnellen Absatz gefunden — товар был быстро распродан

schnell wie der Blitz — с молниеносной быстротой

der Puls geht schnell — пульс бьётся часто

so schnell wie {als} möglich, möglichst schnell — как можно скорее

mach schnell! разг. — побыстрей!, живо!

2. поспешный

schnell entschlossen — не долго думая

Schnelle Medizinische Hilfe (сокр. SMH) — Скорая помощь, служба «Скорой помощи»


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHNEISE

SCHNELLAUF




SCHNELL контекстный перевод и примеры


SCHNELL
контекстный перевод и примеры - фразы
SCHNELL
фразы на немецком языке
SCHNELL
фразы на русском языке
500 m und sie nähern sich schnell500 метров, и они быстро приближаются
: Liebste, lauf schnellМилая беги
: Liebste, lauf schnell fortМилая беги
aber es muss schnell gehenтолько быстро
aber ich lerne sehr schnellно я быстро
Aber mach schnellТолько быстро
aber nicht schnell genugно недостаточно
aber nicht schnell genugно недостаточно быстро
aber nicht so schnellно не настолько
aber nicht zu schnellно не слишком быстро
Aber schnellбыстрее
Aber schnellбыстро
Aber schnellТолько быстро
aber sehr schnellбыстро
aber wir müssen schnell handelnно мы должны действовать быстро

SCHNELL - больше примеров перевода

SCHNELL
контекстный перевод и примеры - предложения
SCHNELL
предложения на немецком языке
SCHNELL
предложения на русском языке
Schnell. Zu den Waffen!Живо, в ружьё!
Manuela! Schnell, schnell.Быстрей, быстрей
- So schnell, wie ich kann.- Секунду!
Um Himmels willen, frag ihn schnell, wie viele es sind.Спроси, сколько их там?
Warum sollte ich so schnell kommen?- Что это за спешка увидеть меня?
Ich bringe ihn, so schnell ich kann.Я привезу его. Мы не знали, что ты здесь.
Wie wäre ich sonst so schnell zu Geld gekommen?Как еще я могла достать столько денег?
Hör zu. Ich muss sehr schnell sprechen.Генрих, я хочу быстро с тобой поговорить.
Ja, schnell.Скорее.
- Schnell, Suzette.- Скорее, Сюзэтт.
- Nein, ich muss schnell zu meinem Zug.- Нет. Мне нужно на поезд.
- Schnell, einen Whiskey.- Дайте ему виски.
Schnell.Скорее. Скорее.
Schnell, wir verpassen sonst den Zug.А то опоздаем.
- Hier rüber, schnell!Сюда, быстро!

SCHNELL - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих SCHNELL, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Schnellauf


Перевод:

Schnellauf (при переносе Schnell-lauf) m -(e)s

скоростной бег (конькобежный спорт)

Schnellaufbahn


Перевод:

Schnellauf|bahn (при переносе Schnell-laufbahn) f =, -en

каток (для соревнований по скоростному бегу на коньках)

Schnelläufer


Перевод:

Schnelläufer (при переносе Schnell-läufer) m -s, =

1. ист. скороход, гонец

2. конькобежец, скороход

Schnellaufschlittschuh


Перевод:

Schnellauf|schlittschuh (при переносе Schnell-laufschlittschuh) m -(e)s, -e

беговой конёк (конькобежный спорт)

Schnellaufzug


Перевод:

Schnellaufzug m -(e)s, ..züge

1. скоростной лифт

2. фото (рычажный) автоматический взвод затвора и перемотки плёнки

Schnellbahn


Перевод:

Schnellbahn f =, -n (сокр. S-Bahn)

скоростная железная дорога; городская и пригородная (электрифицированная) железная дорога; электричка (разг.)

Schnellbar


Перевод:

Schnellbar f =, -s

бар-автомат

Schnellbauweise


Перевод:

Schnellbauweise f =

скоростное строительство (из сборных конструкций)

Schnellbinder


Перевод:

Schnellbinder m -s, = стр.

быстросхватывающийся цемент

Schnellboot


Перевод:

Schnellboot n -(e)s, -e

(быстроходный) катер

Schnellbremsung


Перевод:

Schnellbremsung f =, -en ж.-д.

экстренное торможение

Schnellbrennen


Перевод:

Schnellbrennen n -s

скоростной обжиг (кирпича)

Schnellbrett


Перевод:

Schnellbrett n -(e)s, -er

доска для летучек {для газет-молний}; газета-молния (на производстве и т. п.)

Schnellbus


Перевод:

Schnellbus m -ses, -se

автобус-экспресс

Schnelldampfer


Перевод:

Schnelldampfer m -s, = уст.

быстроходный (пассажирский) пароход

Schnelldrehen


Перевод:

Schnelldrehen n -s

скоростная токарная обработка

Schnelldreher


Перевод:

Schnelldreher m -s, =

токарь-скоростник

Schnelldrucker


Перевод:

Schnelldrucker m -s, =

быстродействующее печатающее устройство

schnelle


Перевод:

schnelle:

auf die schnelle фам. — на скорую руку; мигом; мимоходом (забежать)

Schnelle


Перевод:

Schnelle f =, -n

1. тк. sg быстрота, скорость

2. быстрое течение, быстрина, стремнина; порог (реки)


Перевод SCHNELL с немецкого языка на разные языки


2024 Classes.Wiki