SCHNITZEREI	Перевод и примеры использования - предложения
Die erste Schnitzerei zeigte sie schlafend, aber in der Zweiten kämpften sie gegen irgendeinen Hexer.	На первой картинке они пребывают в покое, а на второй - сражаются с каким-то колдуном.
Ladys und Gentlemen, diese exquisite Schnitzerei ist über 120 Jahre alt.	Леди и джентльмены, этой изысканной бронзовой статуэтке более 120 лет.
Kreuzigung. Eine Schnitzerei auf einer Elfenbeinschatulle aus dem Jahre 400 nach Christi.	Оно было сделано на шкатулке из слоновой кости в Галлии около 400-го года до н.э.
Ich denke, wir stimmen überein darin, dass die Auslandspolitik während die Vereinigten Staaten von dem Angriff auf Pearl Harbor angeschlagen waren die Wunder der Schnitzerei... Er hat sich auf dem Parteitag in die amerikanische Flagge gewickelt und blickte seitdem nicht zurück.	Я думаю, все здесь согласятся, что внешняя политика и женщины в то время, как Соединенные Штаты серьезно пошатнулись после атаки... на Перл Харбор чудеса резьбы по дереву он обернул себя американским флагом... на съезде по выдвижению, и больше не оглядывался на прошлое.
Eine Schnitzerei würde nicht reichen...	Хотя хватило бы и резьбы.
Sieh in der Schublade nach, ob die Schnitzerei da ist.	Слушай, загляни в тумбочку и проверь, надпись там есть?
Meine Familie betreibt seit Generationen eine Schnitzerei.	Несколько поколений моя семья управляла столярной мастерской.
Soweit wir das beurteilen können, ist die Schnitzerei ungefähr sechs Monate alt.	Судя по всему, этой надписи где-то 6 месяцев.
Diese Schnitzerei ist ungefähr acht Monate alt.	Судя по всему, надписи около восьми месяцев.
- Nein. Das sieht aus wie eine Schnitzerei an einem Baum.	Нет, выглядят так, будто их вырезали на стволе дерева или...
Deshalb die Schnitzerei auf dem Sarkophag.	Изображение на саркофаге доказывает это.
Was hast du getan? Die Schnitzerei meines Vaters zerstört.	- По крайней мере, это был не человек.
Darum hast du seine Schnitzerei für dich zerstört.	Вот почему ты испортила резьбу, которую он сделал для тебя.
"Was deine Sammlung angeht, Mr. Avebury wird alles tun, was er kann, aber ich würde lieber jede Leinwand oder Schnitzerei ins Meer werfen, damit du nicht eine Stunde länger in diesem unglücklichen Land bleibst."	"Что касается твоей коллекции, мистер Эйвбери сделает всё возможное, но по мне лучше бы все картины и гравюры утонули в море, чем ты задержался в этой несчастной стране даже на час."
Wie passt die Schnitzerei aus Miami hier rein?	Как доска с резьбой, которую мы нашли в Майами вписывается в это?