SCHNÖRKLIG ← |
→ SCHNORRER |
SCHNORREN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
eine schnorren | одну |
eine schnorren | стрельнуть |
eine Zigarette schnorren | сигаретку |
schnorren | стрельнуть |
SCHNORREN - больше примеров перевода
SCHNORREN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Schnorren. | Ммм...такая влажная.. |
Über eine Million, die Arbeitslosengeld schnorren. | Больше миллиона. Больше миллиона стоят в очереди за работой. |
Schuldet mir 50.000 $ und will meine Telefonkarte schnorren. | -Должен мне 50 ть/сяч и крадёшь мою телефонную карту. |
Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht... eine Zigarette schnorren könnte. | Я вот думал, может, можно у тебя сигаретку стрельнуть. |
- Ich wollte nur etwas Kaffee schnorren. | - Просто зашла попить кофейку. - Извини, кофе нет. |
- Sie schnorren, sie sind tätowiert. | У тебя закончился бензин, у тебя каша в голове, даже татуировки есть. |
Fünf Jahre in Höhlen verkriechen, Essen schnorren, dieses Hundehalsband tragen. | Пять лет прятаться в пещерах, выпрашивать еду, носить ошейник... |
Du lässt mich mitten an einem abgefuckten Arbeitstag durch die Stadt fahren,... damit du 10$ schnorren kannst, das kann's einfach nicht sein. | Я должна ехать через весь город посреди хренового рабочего дня... чтобы одолжить тебе $10, это херня какая-то. |
Darf ich eine schnorren? | - Можно мне сигарету? |
Kann ich eine Kippe schnorren? | Дай закурить, пожалуйста. |
Vielleicht können wir uns einen Wasserboiler von einem Toten schnorren. | Может, мы сможем стянуть водонагреватель у какого-нибудь покойника. |
Ich kenne viele Weine, ich kann nach der Bibliothek fragen und Zigaretten schnorren. | Могу спросить как пройти в библиотеку. Могу стрельнуть сигарету. |
Darf ich eine schnorren? | Можно стрельнуть одну? |
Kann ich eine schnorren? | Позвольте стрельнуть? |
Serena wird uns den ganzen Abend Schuldgefühle einreden und Lola ist nur hier, um kostenlos Aufmerksamkeit zu schnorren, damit sie's nach Hollywood schafft. | Серена весь вечер будет нас осуждать, а Лола, вероятно, росто пытается бесплатно засветиться в прессе, чтобы пробиться в театральные круги. |