SCHNÜFFLER перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
SCHNÜFFELN ← |
→ SCHNULLEN |
SCHNÜFFLER перевод и примеры
| SCHNÜFFLER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| SCHNÜFFLER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Schnüffler. | - Ищейки. |
| Ich sagte: " Du gibst mir keinen Strafzettel, du Schnüffler, "und du weißt es. Ich kann hier umkehren, das weißt du", sagte ich. | А я ему говорю: "Ты не выпишешь мне квитанцию, плоскостопый здоровяк и ты это знаешь" - так и сказал. "Я могу здесь поворачивать, и ты это знаешь", - говорю. |
| Einmal Schnüffler, immer Schnüffler. | Ищейка есть ищейка. |
| Nun, ich mag keine Schnüffler. | Не люблю ищеек. |
| Ich kenne Reporter. Miese Schnüffler mit leeren Taschen. Wozu? | Я вижу репортёров как голодных пиявок, рыскающих в поисках крови,.. |
| Das Parfum isl pro Schnüffler $5 wert. | Эти духи стоят по пять долларов за понюшку. |
| - Verzeihung, sagten Sie "Schnüffler"? | Он приехал... Извините. Мне послышалось, что вы сказали "глаз"? |
| Ihr seid hier als Zuschauer und Schnüffler. | Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее. |
| Schnüffler oder Buchautor? | Вы - сыщик или писатель? |
| Nur Cops und schlechte Nachrichten klopfen nicht an. Und nur Schnüffler schlafen so lange. | Только частные сыщики так поздно спят. |
| Sie haben 'nen Schnüffler angeheuert, um ein Arschloch zu finden. | Значит, вы наняли детектива.. чтобы разыскать засранца.. |
| Mannomann. Da ist ja wie bei Das Modell und der Schnüffler, oder? | Ѕоже, своего рода "Ћунный свет", согласен? |
| Oh, ein Schnüffler von hohem Rang? | Тот севрский чайный сервиз был не менее важен. |
| Du bist also der Schnüffler. | Так это ты - проныра? |
| Überall die Schnüffler. | Ты хоть знаешь, что ты натворил! |
Перевод слов, содержащих SCHNÜFFLER, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHNÜFFLER с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki