Scholle f =, -n
1. глыба; (плоский) ком; пласт (земли, льда)
die Scholle frisch umbrechen* — поднимать целину
2. (большая) льдина
3. тк. sg устарев. свой {родной} клочок земли
die heimische Scholle — родной дом {край}, родина
auf eigener Scholle sitzen* — сидеть на своём клочке земли
4. геол. дислоцированный массив
5. зоол. морская камбала (Platessa platessa L.)
SCHOLLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SCHOLLE фразы на немецком языке | SCHOLLE фразы на русском языке |
Scholle | Камбала |
SCHOLLE - больше примеров перевода
SCHOLLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SCHOLLE предложения на немецком языке | SCHOLLE предложения на русском языке |
Dieses Mädchen liebt die Scholle. | Это та девушка, которая любит почву, обещаю тебе. |
Scholle für 3 Pence, mit Pommes frites. | Я хочу, чтобы вы поступили как экономка и разместили объявление о приеме кухарки в завтрашней "Кроникл". |
Das ist eine Scholle! | Мы победили камбалу! |
- Scholle! | - Камбала! |
Also, Schellfisch, Scholle oder Brühwurst? | Итак, пикша, камбала или колбаса? |
SCHOLLE - больше примеров перевода