SCHRÄNKEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
SCHRANKE ← |
→ SCHRANKENLOS |
SCHRÄNKEN перевод и примеры
| SCHRÄNKEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| den Schränken | шкафах |
| die Schranken | место |
| die Schranken | поставить |
| ihn in seine Schranken | его на место |
| in den Schränken | в шкафах |
| in die Schranken | на место |
| in die Schranken weisen | на место |
| in die Schranken zu | на место |
| in die Schranken zu weisen | на место |
| in Schränken | в шкафу |
| Schranken | место |
| Schranken verwiesen | на место |
| Schranken zu | место |
| Schranken zu weisen | место |
SCHRÄNKEN - больше примеров перевода
| SCHRÄNKEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sind wir Gerippe in Schränken? | Кем мы должны быть, скелетами в шкафу или еще что-то? |
| Finde ich Euch nicht in Ashby, wo Ihr mich in die Schranken des Turniers schickt? | А разве вас не будет в Эшби? |
| Rebecca, wenn ich jetzt in die Schranken trete, muss ich meinen guten Namen verteidigen. | Ребекка, так как я дал согласие на поединок, ...отказавшись, я опозорю себя. |
| Bitte schränken Sie Ihre Bewegungen ein, Captain. | Пожалуйста, ограничьте свои движения, капитан. |
| Mr. Spock... Ich weiß, die mentalen Schranken werden schrecklich gesenkt, aber wenn es eine Chance gibt... | Мистер Спок, я знаю, что опускать ментальные барьеры тяжело, но, если есть шанс... |
| Und dann noch eine Küche, alles mit eingebauten Schränken. | Ещё есть кухня, шкафы, платяные шкафы. |
| wird dein Geist so standhaft sein, deine Zunge in Schranken zu halten? Deine Hand! Du sollst sie sehen. | Если ты сможешь держать свой язык за зубами, тогда ты увидишь её. |
| Was haben sie wohl in den Schränken? Pflanzen vielleicht? | Интересно, что они хранят у себя в шкафах - наверное, растения. |
| Es gebraucht sie, um die anderen in Schranken zu halten. | Оно использует ее для контроля над остальными. |
| Aber gelegentlich trieb er es zu weit, und ich musste mich behaupten, ihn in seine Schranken weisen. | Но время от времени его заносило, и мне приходилось напоминать ему, что он зашел слишком далеко. |
| Es wird Zeit, dass jemand sie in ihre Schranken weist. | - Пришло время кому-то поставить ее на место. |
| Aber letzte Nacht stürzten alle Schranken vor mir ein. | И вчера ночью мне открьiлась истина. |
| Die institutionalisierte Religion zerstört uns denn wir schränken unser Handeln und unsere Entscheidungen ein aus Angst vor einer undefinierbaren Vaterfigur die uns aus der Vergangenheit droht: | Чем они заняты в стишке? Что делают? Лицемерно увлекают устриц за собой, ...чтобы потом безжалостно пожраты мириады беззащитных тварей. |
| Lass die Schranken zwischen uns fallen | Разрушь стены между нами, |
| (Mann) Weg von den Schränken. | Ребята, шаг назад. |
Перевод слов, содержащих SCHRÄNKEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHRÄNKEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki