SCHREI перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

SCHREI


Перевод:

Schrei m -(e)s, -e

крик; вопль

ein Schrei um Hilfe — крик о помощи

einen Schrei ausstoßen* — закричать, вскрикнуть, издать крик

◇ der letzte Schrei der Mode — последний крик моды


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHRECKSTARRE ←

→ SCHREIBARBEIT



SCHREI перевод и примеры


SCHREIПеревод и примеры использования - фразы
Canary Schreiкрик канарейки
dem Schreiпосле крика
den Schreiкрик
den Schrei derкрик
der Ferne einen Schreiкрик
Der SchreiКрик
ein Schreiкрик
Ein SchreiОдин крик
ein Schrei nachкрик о
ein Schrei nach Hilfeкрик о помощи
ein Schrei?крик?
Einen SchreiКрик
Ferne einen Schreiкрик
Fluch doch, schreiХоть проклинай, хоть кричи
Fluch doch, schrei dochХоть проклинай, хоть кричи

SCHREI - больше примеров перевода

SCHREIПеревод и примеры использования - предложения
Schrei nicht so.Не кричи так.
OK, dann schrei.- Ну ладно, кричи.
Ich meine nur den Schrei, den Sie von sich gegeben haben.- Я не грублю. Я говорю о крике, который ты сейчас издала.
Schrei!Кричи!
- Schrei bitte nicht so!Не кричите.
Dann suchte er sich einen Busch in der Größe eines Klaviers aus, stieß einen Schrei aus und griff den Busch an.В конце концов, выбрал куст размером с рояль и с воплем бросился к нему.
Der letzte Schrei der Waffenindustrie."Новейшие разработки, последнее слово современного вооружения."
Nicht wie ein kleiner Floh, nein, pfeif laut und schrill. Und kannst du das nicht so, schrei! Jiminy Grille?Ни шипи, ни гуди, как паровоз, просто крикни или свистни Сверчок Джемини...
- Was war das für ein Schrei?- Откуда был этот крик?
- Schrei ruhig und weck das Baby auf.Давай, кричи. Вот разбудил ребенка.
- Schrei nicht so. Die reden sowieso schon über uns.- Не кричи, о нас и так уже говорят.
Wer darf was anderes glauben, wenn unseres Grames lauter Schrei ertönt bei seinem Tode?Кто смеет не поверить, Когда раздастся наш плачевный вопль Над этой смертью?
Der letzte Schrei - ein Ohrring. Und wenn nicht, dann ab jetzt.Скоро будет модно носить одну сережку.
Schrei mich an, schlag mich, aber hasse mich nicht.Убей меня, убей, только не ненавидь меня, Джо.
Er lässt dich los, schrei nicht.Он тебя отпустит. Не кричи.


Перевод слов, содержащих SCHREI, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Schreibarbeit


Перевод:

Schreibarbeit f =, -en

письменная работа

Schreibart


Перевод:

Schreibart f =, -en

1. стиль; манера писать, слог

2. написание

Schreibautomat


Перевод:

Schreibautomat m -en, -en

автоматическая пишущая машинка

Schreibbedarf


Перевод:

Schreibbedarf m -(e)s

письменные принадлежности (бумага, ручка, карандаш и т. п.)

Schreibbefehl


Перевод:

Schreibbefehl m -s, -e вчт.

команда записи

Schreibbüro


Перевод:

Schreibbüro n -s, -s

машинописное бюро

Schreibe


Перевод:

Schreibe f =

1. фам.:

hast du eine Schreibe (da)? — у тебя есть чем писать?

2. разг. написанное

eine Rede ist keine Schreibe, eine Schreibe ist keine Rede — писать — это (тебе) не говорить

schreiben


Перевод:

schreiben*

I vt писать

an die Tafel mit Kreide schreiben — писать на доске мелом

auf {mit} der Schreibmaschine schreiben — писать {печатать} на машинке

Kurzschrift {Stenografie} schreiben — стенографировать

am Roman schreiben — работать над романом, писать роман

man schrieb das Jahr 1945 — был {шёл} 1945 год

seinen Namen unter etw. (A) schreiben — поставить свою подпись под чем-л.

j-n gesund schreiben — выписать (выздоровевшего) на работу, закрыть больничный лист (о враче)

wo steht geschrieben, daß …? — где сказано {написано, записано}, что …?

II sich schreiben

1. переписываться

2.:

wie schreiben Sie sich?

1) как пишется ваша фамилия?

2) уст. как ваша фамилия?

Schreiben


Перевод:

Schreiben n -s, =

1. (официальное) письмо; послание; (официальная) бумага, отношение

persönliches Schreiben — личное послание

2. письмо, писание

im Schreiben ist er gut — в письме он силён

Schreiber


Перевод:

Schreiber m -s, =

1. разг. пишущий (письмо)

ich bin kein großer Schreiber — я не любитель писать

2. уст. писарь; переписчик

3. б. ч. пренебр. автор, сочинитель

4. тех. самописец, самопишущий прибор

Schreiberei


Перевод:

Schreiberei f =, -en разг., б. ч. пренебр.

писанина; канцелярщина

Schreiberling


Перевод:

Schreiberling m -s, -e презр.

писака, бумагомаратель

Schreibersdorf


Перевод:

Schreibersdorf n:

nicht aus Schreibersdorf sein разг. шутл. — не любить писать (письма)

Schreiberseele


Перевод:

Schreiberseele f =, -n уст. презр.

писака, чернильная душа

Schreiberstube


Перевод:

Schreiberstube см. Schreibstube

schreibfaul


Перевод:

schreibfaul a:

schreibfaul sein разг. — не любить {лениться} писать (письма)

Schreibfehler


Перевод:

Schreibfehler m -s, =

описка

Schreibfertigkeit


Перевод:

Schreibfertigkeit f =, -en

навык письма

Schreibgerät


Перевод:

Schreibgerät n -s, -e

принадлежность для письма; pl письменные принадлежности

schreibgewandt


Перевод:

schreibgewandt a

1. искусный в письме, хорошо владеющий навыком письма {стенографией, пишущей машинкой}

2. владеющий пером

er ist schreibgewandt — у него бойкое перо, он владеет пером


Перевод SCHREI с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki