Schreibtischtäter m -s, =
«кабинетный преступник» (должностное лицо, отдающее распоряжение о совершении преступления)
SCHREIBTISCHTÄTER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SCHREIBTISCHTÄTER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ich bin kein Agent, ich bin Verwaltungsangestellter. Ein Schreibtischtäter. | О нет, я не агент, я администратор, чиновник. |
Richtig, aber wir waren Schreibtischtäter. | Тут большого ума не надо, док. Впрочем, мы оба перебирали бумажки в штабе. |
Ich bin ein Schreibtischtäter, das war ich immer. | Я канцелярская крыса, я всегда им был. |
Sie mögen König der Schreibtischtäter sein, aber Sie keifen mich nicht an! | Может, вы и авторитет среди паркетных крыс Ист-Поинта, но не мне слушать ваш командный рык. |
Ich wurde vom MI6 zum Ministerium für Transport versetzt, wo ich nur ein Schreibtischtäter war, über den andere redeten. | Меня перевели из МИ-6 в Министерство транспорта, где любой, кто был в курсе, мог вытереть о меня ноги. |
Ich dachte, James wäre der totale Schreibtischtäter. | Я думал, Джеймс был квалифицированным привлекательным офисным работником. |