SCHRIFT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHRIFT
Перевод:
Schrift f =, -en
1. письмо, письменность (какого-л. народа); полигр. шрифт, литеры, печатные знаки (какого-л. алфавита)
gotische Schrift — готический шрифт
kyrillische Schrift — кириллица
2. почерк
eine gut leserliche Schrift — чёткий почерк
mit verstellter Schrift — изменённым почерком (чтобы не быть узнанным)
3. сочинение, труд
sämtliche {gesammelte} Schriften — полное собрание сочинений
ausgewählte Schriften — избранные сочинения {труды}
die (Heilige) Schrift рел. — священное писание, библия
4. (официальная) бумага, заявление
5. надпись, написанное
einkopierte Schrift — впечатанная надпись (на кинокадре)
6. pl швейц. удостоверение личности, личные документы
Большой немецко-русский словарь
SCHRIEE ← |
→ SCHRIFTART |
SCHRIFT перевод и примеры
| SCHRIFT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Alien-Schrift | инопланетные |
| beginnt die alte Schrift | начинается древняя история |
| Das ist die Schrift | Это почерк |
| deine Schrift | твой почерк |
| der Heiligen Schrift | из Священного Писания |
| der Heiligen Schrift | Писания |
| die alte Schrift | древняя история |
| die Heilige Schrift | Библию |
| die Heilige Schrift | Святое Писание |
| die Heilige Schrift | Священное Писание |
| Die Schrift | Письмена |
| Die Schrift | Почерк |
| diese Schrift | этот почерк |
| HEILIGE SCHRIFT | БИБЛИЯ |
| heilige Schrift | Писание |
SCHRIFT - больше примеров перевода
| SCHRIFT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Du kennst doch die Heilige Schrift. | Ты читал Библию? |
| "Liebe Lady Dalroy..." Das ist die Schrift meines Mannes. | "Дорогая леди Дэлрой"... Это почерк моего мужа. |
| Wir wollen dich als seltenes Ungeheuer im Bild auf Stangen führen, mit der Schrift: | Ты — редкое чудовище, тебя Мы выставим, и на столбе напишем: |
| Diese Selbstentfaltung des Charakters zeigt sich auch in Luises Schrift. Ich sage ja immer, Schrift... | Даже по почерку можно заметить как изменился ее характер. |
| Lottes Schrift zeigt deutlich den Verlust der seelischen Balance. Und noch etwas. | Почерк Лотты действительно указывает на то, что у нее какой-то внутренний разлад. |
| Ich kann diese Schrift nicht lesen. | Я не знаю австрийского. |
| Sagen Sie "graphische Gestaltung", "Schrift", nie "Zeichnung". | Говорите "графика", "манера письма". И ни в коем случае не "рисунок". |
| Hast du in deinem Leben als Schrift- steller ein wahres Wort geschrieben? | Написал ли ты за всю жизнь хоть одно слово правды? |
| Das ist keine Schrift. | И записано неправильно. |
| Lies mir aus der Heiligen Schrift. | Сергей, почитай писание. |
| Wie ist es in der Heiligen Schrift? | Как там в вашем писании? |
| Als Buße überschreibst du 15mal die Heilige Schrift. | А во искупление грехов своих Святое Писание 1 5 раз перепишешь. |
| Nun muß ich die Heilige Schrift überschreiben, bevor ich sterbe. | Только бы Священное Писание успеть переписать до смерти. |
| Die Schrift ist Fabrini. Ich erkenne es. | Письмена определенно с Фабрини, капитан. |
| Die Schrift sagt, dass nur die Hohe- priesterin einen Gefährten wählen darf. | Записано, что лишь верховная жрица может выбирать себе пару. |
Перевод слов, содержащих SCHRIFT, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHRIFT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki