SCHRUBBEN	Перевод и примеры использования - фразы
Boden schrubben	полы
Boden schrubben und	полы и
Deck schrubben	палубу
den Rücken schrubben	спинку
Fußböden zu schrubben	полы
Rücken schrubben	спину
zu schrubben	потереть

SCHRUBBEN	Перевод и примеры использования - предложения
Und nun schrubben Sie sich ab, bevor ich das übernehme.	Натритесь щелочным мылом, пока я сама не взялась за вас.
Die Wäsche muss gemacht werden. Und der Abwasch ebenso. Dann muss ich die Laken ausbessern, den Boden schrubben und das Frühstück für morgen vorbereiten.	все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак.
Schrubben Sie den Boden.	Скребите пол, скребите.
In die Hände gespuckt! Schrubben! Und nicht bocken.	Трите, шевелитесь, и чтоб не дуться.
Er kommt aus Grosse Pointe, hat ein Haus, 8 Dienstboten. Wenn er hier ist, will er nur mein Badezimmer schrubben.	Он из Гросс-Поинт, у него большой дом, восемь слуг но всё, чего он хочет, это прийти сюда и убрать в моей ванной.
Und schrubben Sie die Toiletten.	И почисти как следует туалеты в каникулы.
Ich musste Homer mit der Bürste den Rücken schrubben.	Гомер заставил меня потереть ему спинку в ванной.
Du kommst genau richtig zum AIte-Leute-Schrubben.	Ты как раз успел на "Банный день для престарелых"!
Rücken schrubben, Essen bringen, Reifen wechseln.	Массирует тебе спину, жратву тебе приносит. По-моему, даже колесо тебе меняла.
Schön, Doktor. Dann schön schrubben, bevor Sie operieren.	В таком случае, "доктор", не забывайте мыть руки перед вахтой.
Sie würden die Böden schrubben.	Ей подметали пол.
Das MHN Version 1 wurde rekonfigu- riert, um Plasmaleitungen zu schrubben, auf Müllschiffen.	Нисколько. Первая ЭМГ была переконфигурирована вычищать плазменные трубопроводы на баржах перевозки отходов.
Wissen Sie, wie erniedrigend es ist, dass 675 Exemplare der Version 1 da draußen Plasmaleitungen schrubben, alle mit meinem Gesicht?	Ты знаешь, как это унизительно, знать, что 675 первых моделей вычищают плазменные трубопроводы, и все - с моим лицом?
Musst eben kräftig schrubben!	Руками ототрешь!
- Hunderte von MHN des Modells eins. Sie sind mit mir identisch, außer dass sie zu niederen Diensten verdammt sind. Sie schrubben Leitungen, bauen Dilithium ab.	Тысячи ЭМГ первой модели, идентичных мне во всех отношениях, кроме того, что они были осуждены на чёрное существование - чистку трубопроводов, добывание дилитиума.