SCHRUMPFEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHRUMPFEN
Перевод:
schrumpfen vi (s)
1. сморщиваться, усыхать
2. садиться (о ткани)
3. сокращаться, уменьшаться (о производстве и т. п.)
Большой немецко-русский словарь
SCHRUMPFEN перевод и примеры
| SCHRUMPFEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| schrumpfen und | уменьшиться и |
| zu schrumpfen | уменьшаться |
| SCHRUMPFEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sie schrumpfen, wenn man sie einlegt. | Она сжимается в маринаде. |
| Crassus scheint in meiner Vorstellung zu schrumpfen, aber-- Machen wir ihn noch kleiner. eine runde Million! | Красс уже не кажется таким страшным, но... для полной уверенности, давай сойдёмся на миллионе. |
| Ich lass mich nicht schrumpfen. | меня нельзя уменьшить. |
| - Wir schrumpfen alles ein. | Наш аппарат может уменьшить что угодно. |
| Mit dem Schrumpfen des Planeten entfernt sich seine Oberfläche von uns. | Пока планета продолжает уменьшаться, ее поверхность отдаляется от нас. |
| Ich werde dich motivieren, Soldat Pyle, und wenn die Schwänze aller Kongokannibalen dabei schrumpfen! | Я вдохновлю тебя, рядовой Куча даже если от этого усохнут члены всех каннибалов в Конго! |
| Wie kann ein Mensch so schrumpfen? Die machten mir die Hölle heiß. | Как же человек может так усохнуть? |
| Der wird schrumpfen, sobald wir unter Warp gehen. | К сожалению, преимущество исчезнет, как только мы выйдем из варпа. |
| Die Oberfläche des Planeten wird schrumpfen, so als ließen Sie Luft aus einem Ballon. | Нам всем было бы неплохо поесть. Он так и не ответил мне насчет своих планов относительно меча. |
| Wenn ich mich schrumpfen könnte, wie in Fantastic Voyage und in... ein mikroskopisch kleines Unterseeboot passen würde, dann wüsste ich's. | Вот если бы я мог уменьшиться, как в "Фантастическом путешествии"... и попасть внутрь ее на микроскопической субмарине. Тогда бы я убедился. |
| Ich muss dir eine Geschichte erzählen, da schrumpfen dir die Eier auf Rosinengröße. | -Привет. Пойду на кухню, перекушу. А потом расскажу историю, от которой твои яйца сожмутся в две изюминки. |
| Außerdem fangen meine Möpse langsam an zu schrumpfen. | И замуж меня не возьмут, потому что у меня грудь впалая. |
| Ich würde besser waschen und schrumpfen es! " | Нет? Тогда пойду-ка его постираю, чтобы сел |
| So können Sie bis Ballon oder Sie unten schrumpfen Und ich werde dich immer lieben. | Ты не должна была слышать это. Я сказал это за твоей спиной. |
| Selbst wenn ich zu schrumpfen bis 2 Zoll groß? | Что если у меня будут дети? Я стану выглядеть по-другому. |
Перевод слов, содержащих SCHRUMPFEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHRUMPFEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki