SCHUB перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHUB
Перевод:
Schub m -(e)s, Schübe
1. толчок, сдвиг
mit einem Schub — сразу, разом, одним рывком
2. тех. сдвиг, срез
3. тк. sg тех. тяга; сила тяги (двигателя)
4. стр. распор
5. мед. атака; приступ
6. партия (напр. товаров); группа, транспорт (раненых, заключённых и т. п.)
ein Schub Brot — хлеб одной партии {одной выпечки}
Schub auf {um} Schub, in Schüben — партиями
Большой немецко-русский словарь
SCHUB перевод и примеры
| SCHUB | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| akuten Schub | острое прогрессирование |
| akuten Schub erlitten | острое прогрессирование |
| Ego-Schub | самооценку |
| einen akuten Schub | острое прогрессирование |
| einen akuten Schub | Это острое прогрессирование |
| einen akuten Schub erlitten | Это острое прогрессирование |
| Gewicht, Schub | Толчок, отрыв |
| Gewicht, Schub, Auftrieb | Толчок, отрыв |
| Gewicht, Schub, Auftrieb | Толчок, отрыв, подъем |
| haben einen akuten Schub | острое прогрессирование |
| haben einen akuten Schub | Это острое прогрессирование |
| haben einen akuten Schub erlitten | Это острое прогрессирование |
| psychotischen Schub | психическое расстройство |
| psychotischen Schub verursacht | психическое расстройство |
| Schub erlitten | прогрессирование |
| SCHUB | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich kann nicht schon wieder so einen Schub aufnehmen. | Но мы не готовы принять следующую группу. |
| Kriegst du überhaupt noch Schub aus ihm heraus? | Мощности хватит? |
| Der Propeller wird den benötigten Schub liefern. | Сам винт придаст основной импульс ... |
| - Ein Drittel mehr Schub. | - Инженерная. |
| Schub beibehalten. | Сохраняйте тягу, Скотти. |
| Wir können den Schub eine Stunde und 15 Minuten aufrechterhalten. | Мы сможем удерживать тягу еще час 15 минут. |
| Bei mehr Schub noch weniger. | Меньше, если добавить тягу. |
| Schub erhöhen! | Закрылки! |
| Voller Schub zeitgleich mit dem Schuss. Roger! | Когда я выстрелю, дай полную скорость. |
| Wenn man viereinhalb Tausend Tonnen Schub kontrolliert, muss man so sein. | Когда управляешься с парой реактивных двигателей, нужно быть уверенным. |
| Verliere Schub! | Теряю мощность! |
| Schon gut, ich erhöhe den Schub, um zu kompensieren. | Хорошо. Я увеличиваю мощность, чтобы компенсировать влияние аномалии |
| Schub sieht gut aus, Chef. | Толчок, вроде нормальный, Главный. |
| - RCS läuft, zehn Prozent Schub. | - Гелиевый регулятор включен. |
| - Schub. | - запуск отделения. |
Перевод слов, содержащих SCHUB, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHUB с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki