SCHÜCHTERN контекстный перевод и примеры - фразы
SCHÜCHTERN фразы на немецком языке	SCHÜCHTERN фразы на русском языке
Bist du etwa schüchtern	Ты что, стесняешься
Bist du etwa schüchtern?	Ты что, стесняешься?
Bist du schüchtern	Стесняешься
Bist du schüchtern?	Стесняешься?
bist schüchtern	стесняешься
Du kannst schüchtern	Ты можешь стесняться
Du kannst schüchtern sein	Ты можешь стесняться
Du kannst schüchtern sein, du	Ты можешь стесняться Ты
Du kannst schüchtern sein, du kannst	Ты можешь стесняться Ты можешь
du schüchtern	Стесняешься
du schüchtern?	Стесняешься?
ein bisschen schüchtern	немного стесняется
ein wenig schüchtern	немного стесняется
einschüchtern müssen, dann schüchtern	надавить, надавим, запугаем
Er ist etwas schüchtern	Он немного застенчив

SCHÜCHTERN контекстный перевод и примеры - предложения
SCHÜCHTERN предложения на немецком языке	SCHÜCHTERN предложения на русском языке
Sie bat Sie... Sie sagte, Sie wären zu schüchtern, es selbst zu tun.	Она сказала, что вы слишком застенчивы, чтобы пригласить самому.
Wir kommen sonst viel zu spät. - Sei nicht schüchtern.	- Чего ты стесняешься, Люси?
Trinkt gern, wenn keiner hinsieht. Und er ist so schüchtern deswegen.	Любит отпить из бутылки, когда никто не смотрит.
Sie ist sehr schüchtern.	Он очень робок и застенчив.
Komm, sei nicht schüchtern.	Всё хорошо. Не робей.
Der ist wohl etwas schüchtern, was, Mama?	Он боится меня, мама?
Sei nicht schüchtern	Не робейте, парни!
Sie waren sicher zu schüchtern, es zu erwähnen.	Эддисон, я хочу, чтобы вы как следует запомнили Еву. Только ваша робость не позволила вам сказать это раньше.
Süß und schüchtern.	Нет! Нежная и робкая.
Sie bieten uns heute sicher etwas Besonderes. Hamlets Selbstgespräch oder eine Szene aus Romeo und Julia? Seien Sie nicht schüchtern.	Надеюсь, вы нас порадуете чем-то особым, скажем, монолог Гамлета или сценой на балконе из "Ромео и Джульетты".
Nur nicht schüchtern.	Давай, не бойся.
Unbeachtet steht er in einer Ecke, ist schüchtern und verlegen.	Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.
Weil ich ein so reizender Mensch bin! Zart fühlend und rücksichtsvoll... und schüchtern und höflich!	Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!
Warum denn so schüchtern?	Так что, чего же тут стесняться?
Sie schüchtern mich nicht ein Ich habe ein Recht auf meine Meinung.	Меня вам не убедить. У меня свое мнение.