SCHULDIGKEIT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SCHULDIGKEIT
Перевод:
Schuldigkeit f =
долг; обязанность
seine (Pflicht und) Schuldigkeit tun — исполнить свой долг
das ist meine verdammte {verfluchte} (Pflicht und) Schuldigkeit! фам. — это я, хочешь — не хочешь, должен (с)делать; это моя прямая обязанность
Большой немецко-русский словарь
SCHULDIGKEIT контекстный перевод и примеры
| SCHULDIGKEIT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCHULDIGKEIT фразы на немецком языке | SCHULDIGKEIT фразы на русском языке |
| SCHULDIGKEIT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCHULDIGKEIT предложения на немецком языке | SCHULDIGKEIT предложения на русском языке |
| Das ist seine verdammte Pflicht und Schuldigkeit! | Это его святая обязанность! |
| Ist die Zeit für mich gekommen, meine Schuldigkeit zu tun | И сейчас, с вашего позволения, Я собираюсь сделать свою работу. |
| Ich hab meine Schuldigkeit getan. | - Что? Ну, не знаю. |
| Das ist meine Chance, etwas zu verändern... und meine Schuldigkeit da drüben zu tun. | Это мой шанс что-то изменить и выполнить свою роль. |
| Die Schuldigkeit liegt bei der Nachlässigkeit der Stadt. | Всему виной равнодушие городских властей. |
| Lass mich raten, katholische Schuldigkeit? | Дай угадаю, чувство вины? |
| Aber Schuldigkeit ist zu diesem Punkt zweitrangig. | Но сейчас не так важно, кто виноват. |
| Es tut mir leid, dass du deinen Job nicht zurückwillst, aber ich hab meine Schuldigkeit getan. | Хорошо? Слушай... Я сожалею, что я тебя на работу вернул, но я вложился. |
| Ich habe meine Schuldigkeit getan. | - Я все исполнила. |
Перевод слов, содержащих SCHULDIGKEIT, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHULDIGKEIT с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki