SCHÜLERLOTSE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHÜLERLOTSE
Перевод:
Schülerlotse m -n, -n
дежурный ученик старшего класса, помогающий младшим школьникам перейти оживлённую улицу (по дороге в школу или из школы)
Большой немецко-русский словарь
SCHÜLERLOTSE перевод и примеры
| SCHÜLERLOTSE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Schülerlotse | регулировщик |
| Schülerlotse | регулировщиком |
| Schülerlotse | школьников |
| Schülerlotse werden | быть регулировщиком |
SCHÜLERLOTSE - больше примеров перевода
| SCHÜLERLOTSE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Schülerlotse vielleicht, aber nicht Gefängnisaufseher. | Гм... Пограничник возможно, но тюремного охранника? .. |
| Das erste Opfer, Reggie Sparks, war Schülerlotse. | Первая жертва, Реджи Спаркс, добровольный регулировщик на перекрестке. |
| Ich bin Schülerlotse. | Я патрульный офицер. |
| - Und Sie sind ein Schülerlotse! | А вы бойскаут? |
| Er war nur ein Schülerlotse. | Он был регулировщиком - переводил школьников через дорогу. |
| Wars nicht nur ein Schülerlotse? | Ты ж говоришь, он школьников через дорогу переводил. |
| Ja, ein Schülerlotse. | Так и было. |
| Warum sollte ein 50-jähriger Schülerlotse Karate können? | Откуда 50-летнему регулировщику знать карате, бл*? |
| War es ein chinesischer Schülerlotse? | Он чего тебе, китайский регулировщик? |
| "Ich kenne dich, seit du ein Schülerlotse warst und mir jeden Tag über die Straße geholfen hast. | Я знала тебя еще с тех времен, когда ты работал в спасательном патруле, и помогал мне переходить через дорогу каждый день. |
| - Das war ein Schülerlotse. Wär's ein Cop gewesen, hätte ich angehalten, als er uns nachgerannt kam. | Если б это был полицейский, мне бы пришлось притормозить, когда она начала нас преследовать. |
| Das kommt bei mir reflexartig, ich war ein Jahr lang Schülerlotse. | Но это вполне нормально для меня. Я год работал охранником. |
| Ich stecke hier fest wie ein Schülerlotse, nur damit Estes seinen Arsch in Sicherheit wiegt. | Я застрял на этом месте как обычный школьный регулировщик, чтобы Эстес смог прикрыть свою задницу. |
| Was bist du, ein Schülerlotse? | Ты кто, регулировщик движения? |
| - Schülerlotse. | Регулировщик. |
Перевод слов, содержащих SCHÜLERLOTSE, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHÜLERLOTSE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki