SCHULFERIEN	Перевод и примеры использования - предложения
Das kommt darauf an, wann Schulferien sind.	Это будет зависеть от школьных каникул и прочих дел.
Bevor am 28sten die Schulferien beginnen, bin ich zurück.	Я вернусь прежде, чем начнутся каникулы 28-го.
Sie dachte an sein Versprechen, dass er am 27sten zurück käme, bevor am 28sten die Schulferien begännen.	Она помнила, он обещал что вернется на 27-ое до начала каникул 28-го.
Haben die nicht auch normale Schulferien?	У вас там каникулы не как у всех?
Das Umgangsrecht in den Schulferien wird ebenfalls aufgeteilt.	первые, третьи и, по случаю, пятые выходные каждого месяца, с вечера пятницы или с конца школьных занятий в субботу до 7 часов вечера в воскресенье отец забирает ребенка и затем привозит его обратно домой к матери.
Mit Ende der Schulferien.	- После праздников.
Und die Schulferien führten mir das stark vor Augen.	И праздники не преминули напомнить мне об этом...
Die Schulferien sollten bis zum Morgen nach Neujahr dauern, aber schon am zweiten Weihnachtsfeiertag, das Wetter war kalt, aber sonnig, machte ich mich auf den Weg nach Treglitz, um Eva bei ihren Eltern zu besuchen.	Школьные каникулы длились до 2 января, но уже на следующий день после рождества, когда погода стояла холодная, но солнечная, я направился в Трёглиц навестить Еву и её родителей.
Ich will auch längere Schultage und deutlich kürzere Schulferien!	Я также прошу продления учебных дней и сокращения каникул.
Er sagte, er werde dem Lehrer eine Lektion erteilen und dass man seine Schulferien auch anders verbringen kann.	Да, он сказал, что преподаст учителю серьезный урок, и что самоубийство - это плохой способ провести летние каникулы.
Nicht ich lege die Schulferien fest.	Не я решаю, когда в школах будут каникулы !
Rechtzeitig zu den Schulferien.	Скоро весенние каникулы.
Da sind Schulferien, und ich muss mich um die Jungs kümmern.	Это каникулы, я буду с детьми.
Jede zweite Woche, die Hälfte der Schulferien.	Через неделю во время школы и половина каникул, начнём с воскресенья.
In Amerika sind die Schulferien zu Ende.	В Америке вступает в пору школьный сезон...