SCHULLEITUNG	Перевод и примеры использования - предложения
(Reiting) Wir zeigen dich diesmal noch nicht bei der Schulleitung an.	На этот раз мы решили не докладывать о тебе школьному начальству.
Einerseits sagte ich mir, er müsste der Schulleitung überwiesen werden.	Но потом я подумал, что школьное руководство ведь его накажет.
ihn bei euch zu verstecken, war ein gravierender Fehler eurer Schulleitung.	Пряча его среди вас, ваш директор совершил серьезный проступок по отношению к оккупационным властям.
Die jetzige Schulleitung würde das nicht gerne sehen.	Сомневаюсь, что нынешнему руководству это сильно понравится.
Die Schulleitung?	Администрация?
Sie sind alle hochqualifiziert und verkörpern die Integrität die wir von der schulleitung erwarten.	Все они были очень достойны, и воплощали в себе ту честность, которая требуется от президента.
Sie müssen einen Termin bei der Schulleitung machen.	Вам надо поговорить со школьной администрацией.
Sie hat mir erzählt die Schulleitung hat dich schon vor über einem Jahr gefeuert.	Она сказала мне, что школьный округ уволил тебя почти год назад.
Ich kann kaum glauben, dass die Schulleitung nicht über seine Vorstrafen gewusst hat.	Невероятно, что власти школы не знали о его прошлых арестах.
Ich will überhaupt nicht wissen wer's war denn wenn ich es wüsste müsste ich zur Schulleitung gehen und die Polizei informieren.	Я вообще не хочу знать, кто это был. ..потому что, если я бы знал это, то я был бы вынужден пойти к руководству школы и сообщить полиции.
Das wird für geistige Getränke gebraucht, für die Schulleitung.	Наверное, просаживает на выпивку, а, девочки?
Ich bringe der Schulleitung die Noten.	Я отнесу отметки директору.
Nun, denn anderfalls, werde ich der Schulleitung erzählen, wie Sie vorenthalten haben, dass ihr Sohn in der Nacht des Vandalismus in die Schule eingebrochen ist.	Потому что в противном случае, я расскажу школьному инспектору, как вы скрыли тот факт, что ваш сын проник в школу в ночь погрома.
Ich hatte ein Treffen mit der Schulleitung.	У меня была встреча с школьным инспектором.
Wer sich jetzt nicht setzt und still ist, muss zur Schulleitung!	Так! Все сели и замолчали, или я директору пожалуюсь!