ausbaggern vt
вычерпывать, очищать, углублять (русло, водоём — с помощью землечерпательного снаряда); выкапывать (напр. котлован — экскаватором)
AUSBAGGERN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ausbaggern | углубление |
AUSBAGGERN - больше примеров перевода
AUSBAGGERN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Er kriegte eine Milliarde, damit seine Freunde die Cam Ranh Bucht ausbaggern. | Брауна и Рута, за то, что развязку в Камрани, Вьетнам. Шеф, ты что хочешь назвать нашего президента убийцей? |
Die Anleiheemission deckt das Ausbaggern der Fahrrinne ab. | И ещё выпущенные облигации для оплаты работ по углублению главного форватора |
Für's Ausbaggern ist hier nichts mehr übrig. | Тут ни слова про углубление. |
Und nicht nur die Getreidepier, auch was das Ausbaggern betrifft. | И не столько из-за зернового пирса, сколько из-за углубления фарватера. |
Ich brauche nur noch ein weiteres Jahr, um das Ausbaggern durchzuboxen. | Мне нужен еще только год, чтобы довести до ума углубление канала. |
Du weißt, dass wir die Leiche ausbaggern müssen, nicht? | Значит, нам придется вытащить его тело из болота, так? |
Ja, vor einiger Zeit haben sie mit dem Ausbaggern aufgehört. | Верно, они прекратил дноуглубительные работы недавно. |
Sie wollten die Bucht für diese 15-Meter-Dinger ausbaggern. | Они хотели разнести эту бухту, чтобы освободить место для этих страшил. |